container — перевод в контексте

/kənˈteɪnə/
  1. контейнер
  2. сосуд
  3. вместилище

container — контейнер

Now, on that ship was a particular sealed metal container.
На корабле остался запечатанный металлический контейнер
You can't move because one of the containers shattered seven of your vertebrae and crushed your spinal cord.
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.
That's the container number of the can with the women in it.
Это номер контейнера с женщинами внутри.
Sir, your container is booked out on Transgeneve.
Сэр, Ваш контейнер будет отправлен самолётом компании"Трансженева".
With some compressed gas from your local farming-supply store and a few cryogenic containers, you can convince people that if they get a little too curious, they could lose a finger to frostbite.
Немного сухого льда из хозмага и несколько устрашающего вида криогенных контейнеров убедят кого угодно, что если проявить излишнее любопытство, можно запросто лишиться пальцев.
Показать ещё примеры для «контейнер»...

container — сосуд

You can leave me a container for water?
Вы можете дать мне сосуд под воду?
In Tibet, we think of the mind and the body... as the contents and the container.
В Тибете мы рассматриваем ум и тело как содержимое и сосуд.
In the cup, on the table, or on the floor, it moves from one container to another, but it's still tea.
В чашке, на столе или на полу, он переходит из одного сосуда в другой, но это все тот же чай.
You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure.
Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности.
Although they are in the same container, they remain quite separate.
Хоть они и находятся в одном сосуде, они не смешиваются.
Показать ещё примеры для «сосуд»...

container — вместилище

Once the goblin's out of Gaius we have to trap it in a box lined with lead, the only container that will hold it.
Когда гоблин уйдёт из Гаюса, мы загоним его в ящик, обшитый свинцом, это единственное вместилище, которое его удержит.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я