составлявший — перевод на английский

составлявший — другие примеры

Он возглавлял группу, составлявшую каталог астрономических сооружений Египта.
He had been in charge of cataloging the astronomical monuments of Egypt.
Вот что — это я юристу, составлявшему контракт, — плохо, когда номера страниц проставляются в тексте.
A note to the lawyer who typed up the contract,
Со времён, когда тёмные воды поглотили Атлантиду, до прихода сынов Ариеса длилась удивительная эпоха множества царств, составлявших карту древнего мира.
Between the years when the oceans drank Atlantis and the rise of the sons of Aryas, there was an age undreamed of when shining kingdoms lay spread across the world.
Офицер, составлявший его, записал его как зеленый.
The officer who vouchered it listed it as green.
Чиновник, составлявший постановление о выдворении, явно не перерабатывает.
The author of her deportation order did not show the same zeal.
Показать ещё примеры...