list — перевод на русский

/lɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

«List» на русский язык переводится как «список».

list — список

They even have a to-do list.
У них даже есть список дел.
Your list's a little longer than I thought.
Ваш список чуточку длиннее, чем я думала.
Just a list of all the higher income brackets.
Список крупных налогоплательщиков.
My Christmas list.
Мой рождественский список.
Here, make a list.
Пишите список.
Показать ещё примеры для «список»...

list — составить список

First I'll make a list of the people I'm gonna kill in the next few days. Lights out!
Сначала нужно составить список людей, которых я собираюсь убить в ближайшие несколько дней.
Then I can have a list.
Тогда я смогу составить список.
Why not compile a list of dead or missing kids?
Почему бы не составить список мертвых или пропавших детей?
And so, for tomorrow, I want you to make a list of ten ways the world would be a sadder place if you weren't in it.
Итак, на завтра вы должны составить список из десяти причин, по которым этот мир был бы гораздо более грустным местом, если бы в нем не было вас.
Perhaps we should make up a list of your expenses.
Возможно, нам стоит составить список твоих расходов.
Показать ещё примеры для «составить список»...

list — лист

She didn't get the job, but she got on my list.
Теперь она просится на запасный лист.
Here's a list.
Вот лист.
The list of employees of the concern, who were given a diploma... did it arrive yet?
Лист сотрудников концерна, что получили благодарности... он уже прибыл?
Deposit? It only puts us on the waiting list for four years.
Нас поставили в лист ожидания на четыре года.
You know what the waiting list is?
Знаешь, какой тут лист ожидания?
Показать ещё примеры для «лист»...

list — перечислить

I have to think about it. List the objects in the bar.
Так вы можете перечислить всё, что находится в моём баре?
If Goldstein himself... fell into the hands of the Thought Police, he could not give them a list of his agents.
Даже если бы сам Голдстейн ... попал в руки полиции по мыслепреступлению, он не мог бы перечислить своих агентов.
You're supposed to fill it out and on it you're supposed to list the organs you're willing to give in case you die.
Маленькая карточка, которую вам нужно заполнить, и в которой вы должны перечислить органы которые вы согласны отдать в случае вашей смерти!
If I were to list my life's accomplishments on a piece of paper here, this is it without the paper.
Мисс Макбил, если мне придется перечислить достижения своей жизни на листке бумаги.... ...то бумага для этого не потребуется.
Well, I could list its most conspicuous features... if that would help jog the memory.
Чтобы вам помочь, я могу перечислить наиболее яркие черты этого вида.
Показать ещё примеры для «перечислить»...

list — указанный

They called me as one of the references she listed.
Они звонили мне, потому что я был указан как один из её рекомендателей.
But damon's uncle joe is listed as a witness for his defense.
Но дядя Деймона, Джо, указан как свидетель защиты.
The sender is not listed.
Отправитель не указан.
Yeah, he's listed here as the owner.
— Да, он указан в качестве владельца.
I have the proprietor listed as Ralph Carbone.
У меня собственником указан Ральф Карбоне.
Показать ещё примеры для «указанный»...

list — очередь

There's a waiting list.
У меня тут целая очередь.
There is a long waiting list.
Там длинная очередь.
There's usually a waiting list.
На это обычно очередь.
He can't fill them all, so he puts everyone on a waiting list.
Он не может заполнить их все, поэтому ставит всех в очередь.
There's always the waiting list.
А вы запишитесь в очередь. Мало ли что.
Показать ещё примеры для «очередь»...

list — нужен список

I want a list of everything you sold and where you sold it.
Мне нужен список всех проданных вещей и где проданы.
We would like a list of all carnivals and fairs. And arcades.
— Да, нам нужен список всех передвижных аттракционов и ярмарок.
Well, if he'd like a list of the right reasons, it's available on request.
Если ему нужен список верных причин, я всегда готов его предоставить.
He wants a list of names.
Ему нужен список имен.
You want a list of possible suspects?
Тебе нужен список подозреваемых?
Показать ещё примеры для «нужен список»...

list — указать

And he lists you as a previous care provider.
И заявитель указал Вас, как предыдущего терапевта.
Only he didn't list her name in his report.
Вот только он не указал ее имени в своем отчете.
Well, he listed you as his employer on his rental application.
Он указал вас, как работодателя, в заявлении на съем квартиры.
Boyd seems to have listed his address as the department of sanitation.
В качестве адреса Бойд указал Санитарное Управление.
I saw that he listed you as an emergency contact.
Я видел, что он указал ваши координаты в качестве контактов.
Показать ещё примеры для «указать»...

list — записанный

Simply anyone who is anyone is listed.
Просто каждый, кто действительно является кем-то, там записан.
He's not listed. But there is someone here with the same last name.
Он не записан, но есть кто-то с такой же фамилией.
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities.
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий.
— Phone number's listed to this hotel.
— Номер записан на этот отель.
It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.
Он записан как Заемные Средства в балансе, но счет никогда не фигурировал в Дебиторской Задолженности.
Показать ещё примеры для «записанный»...

list — перечень

This is the wine list.
— Вот перечень наших вин.
Such a list does not exist.
Такой перечень не существует.
See attached list and available colors.
К сему прилагаю перечень имеющихся расцветок.
You know, Lorelai, perhaps it would be easier if you just gave me a list of the people I'm not allowed to have contact with.
Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.
A list of all the people who have passed through here?
Перечень всех людей, которые были здесь?
Показать ещё примеры для «перечень»...