соль — перевод на английский

сольsalt

Своё путешествие мы начали с караваном, перевозившим соль в Тимбукту.
For the first part of the trip, we joined a caravan from Timbuktu carrying salt
— Можно мне соль?
— May I have the salt?
— Так, где соль?
— Now, where's the salt?
— Он там, рядом с солью.
— It's there next to the salt.
Питер, моя нюхательная соль!
Uncle Peter, my smelling salt!
Показать ещё примеры для «salt»...

сольseol

Соль Чи Хён – погибла в 1986 в землетрясении г. Осака
Seol Ji Hyun – killed in 1986 Osaka earthquake
Господин Соль, как ваш бизнес?
Mr. Seol, how's your business recently?
До свидания, господин Соль.
Goodbye, Mr. Seol.
Директор Соль Гон Чан, большое тебе спасибо.
Director Seol Gong Chan, thank you so much.
Здравствуйте, директор Соль Гон Чан?
How do you do Director Seol Gong Chan?
Показать ещё примеры для «seol»...

сольsol

Донья Соль, у меня темнеет в глазах.
Doña Sol, all is now dark.
Донья Соль...
Doña Sol...
Ты купил их у ювелира, на Пуэрта дель Соль.
You bought them at a jeweler, in Puerta del Sol.
Дочерью короля, до ре ми фа соль ля.
The king's daughter, do re mi fa sol la
Отец застал её, до ре ми фа соль ля.
Her father found her, do re mi fa sol la
Показать ещё примеры для «sol»...

сольsoleil

Он работает акробатом в цирке Де Солей.
He's a contortionist with the Cirque du Soleil.
А футболка — засунь в неё шест, и Цирк Дю Солей может начинать продавать билеты.
And the shirt -— stick a pole in it, and Cirque Du Soleil could start selling tickets.
Лучше, чем цирк дю солей.
Better than Cirque du Soleil.
Получил Цирка дю Солей билеты.
Got Cirque du Soleil tickets.
— Что, пойдите контроль Цирка дю Солей?
What, go check out Cirque du Soleil?
Показать ещё примеры для «soleil»...

сольpoint

Почему я приехал сюда — в этом вся соль шутки.
Becaude why I wanted to come here... id the point of the whole bloody joke.
А соль в том, что... меня уже сколько лет не вышвыривали из салуна.
The point is... [Snorts] I haven't been thrown out of a saloon in years.
Вся соль в том, чтобы заявление было интригующим.
The whole point is to make your statement, uh, intriguing.
Вот в чём соль.
That's the point.
В этом-то и вся соль, верно?
That's the whole point, isn't it?
Показать ещё примеры для «point»...

сольg

А вот эта — соль.
And this one is g.
Соль, ваше величество.
G, Majesty.
Ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
D, E, F, G, A, B, C.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си.
— Yes. C, D, E, F, G, A, B.
Том, тренируй "соль"!
Hit that "G," Tom.
Показать ещё примеры для «g»...

сольrock salt

Соль.
Rock salt.
Мне нужна соль, и поскорей.
I need rock salt, quickly.
Настоящие пули сработают намного лучше, чем соль.
Real bullets are gonna work a hell of a lot better than rock salt.
Я сказал что ты охотился на привидений а духов истребляют кусковой солью.
-l said that you were hunting ghosts and that spirits were repelled by rock salt.
У какого это такого духа иммунитет к соли?
What the hell kind of spirit is immune to rock salt.
Показать ещё примеры для «rock salt»...

сольsalty

— Да? Я бы съел заячьего паштета, но считаю, что в ресторане его слишком много солят.
I fancy hare pâté, but in restaurants, it's always too salty.
-Нет, много соли.
— No. Too salty.
""Разве не так?" "Именно так, Соль."
"Isn't that right?" "Right you are, Salty."
И поменьше употреблять соли и пряностей.
And stay away from salty foods.
Соль.
It is salty.
Показать ещё примеры для «salty»...

сольsui-rang

"Соль Ран"
"Sui-rang"
Соль Ран и Дук Ги любили друг друга.
And Sui-rang and Duk-gi were dear lovers.
Соль Ран!
Sui-rang!
Я — Соль Ран.
I am Sui-rang.
Дук Ги, человек, который дал тебе красный платок, и я, Соль Ран, твои враги.
Duk-gi, the man who gave you the red mask... and I, Sui-rang, are your enemies.
Показать ещё примеры для «sui-rang»...

сольsodium

Быстрее ступайте к вашему Ученому, и принесите поваренной соли, и поскорее.
Oh go to your Scientist, now I want some sodium chloride and I want it quickly!
У этой салями содержание соли и жиров снижено на 40%.
That salami-— 40% less fat and sodium.
— А кому без соли?
— And who's low sodium?
Там же соль.
The sodium.
— Купил в магазине соевый соус с низким содержанием соли? — Да.
Did you pick up the low sodium soy sauce from the market?
Показать ещё примеры для «sodium»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я