saline — перевод на русский

/səˈlaɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «saline» переводится как «солевой» или «изотонический раствор».

saline — солевой

— Rinse with saline.
— Промывание солевым раствором.
I'm diluting it out with saline.
Я разбавлю его солевым раствором.
They're just gonna pump me up full of saline.
Они просто накачают меня солевым раствором.
Well, Dr. Wilson's irrigating it with saline.
Хорошо, доктор Уилсон промоет его солевым раствором
Put another line in. Bolus saline, amp of Tetanus, gram of Cefazolin.
Побольше солевого раствора, ампулу Тетануса, грамм Цефазолина.
Показать ещё примеры для «солевой»...

saline — физраствор

That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush...
Заморозка ничего хорошего не принесла, но теплый физраствор...
One full saline.
Полный физраствор.
— Two large bore, normal saline.
— Две большие раны, физраствор.
It was saline.
— Это был физраствор.
Think she'll need saline.
Думаю, ей нужен физраствор.
Показать ещё примеры для «физраствор»...

saline — соляной раствор

Saline, atropine and diazepam, now.
Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро.
I was considering IV antibiotics and a saline drip.
Я решил назначить внутревенно антибиотики и соляной раствор.
Got saline in there?
У вас есть соляной раствор?
Open up the saline, he needs an abdominal CT.
Открой соляной раствор. Ему нужно сделать контрастный скан брюшной полости.
— Access, warm saline get Respiratory down with a vent.
— Правильно. Значит? Канал, теплый соляной раствор и попросить доставить инсуффлятор.
Показать ещё примеры для «соляной раствор»...

saline — солевой раствор

— Saline solution, intravenous.
— Солевой раствор, внутривенное.
Saline or what?
Солевой раствор?
— Prepare saline.
— Приготовьте солевой раствор.
If her phlegm is normal, just change the saline solution often.
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор.
Cold saline solution.
Холодный солевой раствор.
Показать ещё примеры для «солевой раствор»...

saline — раствор

If there's no response, let's move to hypertonic saline.
Если реакции не будет, перейдем на гипертонический раствор.
I need saline solution!
Есть раствор?
Start the saline.
Подавай раствор.
You just put in the saline...
Просто заливаешь соляной раствор...
Heparinized saline.
Гепаринизированный раствор.
Показать ещё примеры для «раствор»...

saline — физиологический раствор

But during that time... you'll be able to enjoy the effects of the consumed appetizer... with a full-bodied saline drip.
За это время вы будете получать ароматный физиологический раствор,.. ...чувствуя себя недоеденной закуской.
Saline solution never killed anybody.
Физиологический раствор еще никого не убивал.
Take them out. Where's your saline?
Вытаскивай их, где твой физиологический раствор?
It's saline.
Это физиологический раствор.
— Where do I get saline?
— Где найти физиологический раствор?
Показать ещё примеры для «физиологический раствор»...

saline — соль

More saline, please.
Больше соли, пожалуйста.
Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound--
Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости.
— temperature and saline concentration...
— температура, концентрация соли...
Saline to direct the blast.
Соль чтобы направить взрыв.
Start her on saline and Mannitol.
Начните давать ей соль и маннитол
Показать ещё примеры для «соль»...

saline — соляной

When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline.
Когда я сказал сестре ввести неправильную дозу соляного раствора.
— On her second bolus of saline.
— Уже вторая доза соляного раствора.
Let's do a liter of saline an hour for two hours.
Пускайте по литру соляного раствора каждые два часа.
Get 2cc of 0.2% saline chloroxide into bed 33, then tell Neurology to get their butts in gear with that cardiogram.
Вколи 2 кубика 0.25% соляного хлороксида пациенту на койке 33, потом передай в неврологию, чтоб они скорее шевелили задницами с той кардиограммой.
I'm gonna open your daughter's chest, flush saline over her heart. No, please, don't.
Я вскрою вашей дочери грудь и согрею сердце соляным раствором.
Показать ещё примеры для «соляной»...

saline — капельница

Tests will confirm, but the hospital think he put potassium chloride into her saline drip, inducing a massive heart attack.
Анализы еще не сделаны, но в госпитале считают, что он добавил хлористый калий ей в капельницу и вызвал обширный инфаркт.
Get me a C-collar, prep me a saline drip while I grab a round of vitals.
Дайте фиксатор для шеи, подготовьте капельницу пока я проверяю жизненные показатели
The final test results came back on the saline bag.
Пришли окончательные результаты по капельнице.
By the time that Polly injected the morphine in the saline bag,
Когда Полли ввела морфий в капельницу,
As soon as we've administered your saline drip, you will disrobe outside the truck.
Когда капельница закончится, вы разденетесь возле фургона.
Показать ещё примеры для «капельница»...