физраствор — перевод на английский

«Физраствор» на английский язык переводится как «physiological saline» или «saline solution».

Пример. Для промывания раны врач использовал физраствор. // To rinse the wound, the doctor used a saline solution.

физраствор — saline solution

Вы вкололи ему физраствор.
You just gave him saline solution.
Используем катетер и физраствор, снизим температуру тела.
We use a cordis line and a saline solution, and it lowers his body temperature.
Принесла мешок Амбу, полотенца, и весь физраствор, какой у нас есть.
Got the ambu bag, more towels, and all the saline solution I could round up.
И предпочли ехать по трассе Монтиньи... купить аспирин и физраствор,
And you preferred to go all the way to Montigny... to buy aspirins and some saline solution,
В доме Хавьера полиция обнаружила антибиотики, эпинефрин и физраствор...
At Javier's house, the police discovered the antibiotics, the adrenaline sulfide, and the saline solution...
advertisement

физраствор — saline

— Это был физраствор.
It was saline.
Вчера ему дали физраствор.
He was given saline yesterday.
Мне нужен бетадин, физраствор и шовный материал.
I need betadine,saline and a suture kit.
Отсюда кажется, что это простой физраствор вместо химраствора.
You might want to check her IV. From here, it looks like saline instead of chemo.
Я поняла, что ты назначил физраствор, так что я подменила его на морфий.
I figured you put him on saline so i switched him back to morphine.
Показать ещё примеры для «saline»...
advertisement

физраствор — fluids

Она очнулась, потому что мы влили ей физраствор.
She woke because we gave her fluids.
Физраствор внутривенно и антибиотики от пневмонии.
IV fluids and antibiotics for pneumonia.
Вливайте физраствор.
Pour fluids.
Капельница, физраствор, 20 мг морфина.
I.V., fluids, 20 milligrams morphine stat.
дадим физраствор, антибиотики и пусть природа делает свое дело.
Give her fluids, antibiotics let nature run its course.
Показать ещё примеры для «fluids»...