солевой — перевод на английский

«Солевой» на английский язык переводится как «salted».

солевой — salt

Солевым налогом?
The Salt Tax?
Что у вас там — солевой раствор?
What have you got in there, some kind of salt solution?
Вы, видимо, полагаете, это солевое пятно появилось от снега в магазине.
Well, I suppose that salt stain came from all the snow in the store.
Очень важен солевой баланс, так что лучший жир — человечий.
The salt balance has to be just right, so the best fat for soap comes from humans.
На самом деле, один мой друг убедил меня сделать солевой пилинг и надо сказать, что некоторые части тела никогда не следует обрабатывать солью.
Yeah, actually, a friend of mine convinced me to get a salt scrub today and let me just say that certain things should never be scrubbed with salt.
Показать ещё примеры для «salt»...

солевой — saline

— Солевой раствор, внутривенное.
— Saline solution, intravenous.
Вивиан, если ты увеличишь себе грудь, скажем, на два размера, то тебе вставят имплант с силиконом, или с солевым раствором.
Vivian, if you get your breasts done, let's say two sizes bigger, that means they insert either a saline solution or silicon.
— Приготовьте солевой раствор.
— Prepare saline.
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор.
If her phlegm is normal, just change the saline solution often.
Холодный солевой раствор.
Cold saline solution.
Показать ещё примеры для «saline»...

солевой — bolus of saline

Введите небольшую дозу солевого раствора.
Hang a bolus of saline.
Хорошо, тогда дозу солевого раствора и 4 миллиграмма атропина.
Beth? Okay, let's get a bolus of saline... 4 milligrams of atropine.
Побольше солевого раствора, ампулу Тетануса, грамм Цефазолина.
Put another line in. Bolus saline, amp of Tetanus, gram of Cefazolin.