солнышко — перевод на английский

«Солнышко» на английский язык переводится как «sunshine».

Пример. Солнышко светит ярко в голубом небе. // The sunshine is bright in the blue sky.

солнышко — sunshine

— Что, солнышко?
— What, sunshine?
Может, даже солнышко выглянет.
Maybe even some sunshine.
Ну же, солнышко.
Come on, sunshine.
Прощай, солнышко.
Good bye, sunshine.
Солнышко, что не так?
Sunshine, what's wrong?
Показать ещё примеры для «sunshine»...

солнышко — sun

Солнышко светит, птички поют.
The sun is shining. The birds are twittering.
Остановись, солнышко!
Sun, please stop! Wait!
Солнышко!
O, Sun!
Солнышко уже высоко.
The sun is high.
Господа, идите на солнышко.
Go out in the sun, gentlemen!
Показать ещё примеры для «sun»...

солнышко — sweetheart

Солнышко?
Sweetheart.
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко.
Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart.
Теперь до свидания, солнышко.
Goodbye now, sweetheart.
Неужели ты пропустила песенки, солнышко?
Did you miss the carols, sweetheart?
Привет, солнышко!
Hello, sweetheart!
Показать ещё примеры для «sweetheart»...

солнышко — honey

Солнышко, ты уловила интонацию, но не суть.
Honey, you've got the words, but not the tune.
Я не волнуюсь, солнышко.
I'm not worried, honey.
— Да, солнышко, что такое?
— Yes, honey, what is it?
Мы беседуем с твоей сестрой Солнышко, сделай мне приятное! Ты не принесешь мне из аптеки охлаждённую лимонную коку?
— Honey... run to the drugstore and get me a lemon Coke with chipped ice.
Слушай, солнышко.
Look, honey.
Показать ещё примеры для «honey»...

солнышко — sweetie

Что, мое солнышко?
What's that, sweetie?
Солнышко, сможешь туда залезть?
Sweetie, you think you can get in there?
А ты, солнышко...
And, sweetie...
Только поставь тарелку в репликатор, солнышко.
Make sure to put your plate in the replicator, sweetie.
Солнышко, ты знаешь, что папа сделал мне предложение в День святого Валентина?
Sweetie, did you know that Daddy asked me to marry him on Valentine's Day?
Показать ещё примеры для «sweetie»...

солнышко — love

Солнышко мое...
Love...
— Папа рад, что ты стараешься, солнышко.
— Daddy's pleased you' re trying, love.
Что-то ты бледненькая, солнышко.
You look pale, love.
Чем ты занята, солнышко?
What are you doing, love?
Принеси нам эль, солнышко.
Get us that ale, love.
Показать ещё примеры для «love»...

солнышко — baby

Не волнуйся ни о чём, солнышко.
Don't you worry about a thing, baby.
Обними меня, солнышко.
Baby, give me a hug!
Здравствуй, солнышко.
Hey, baby.
Извини, солнышко.
Yeah, I'm sorry, baby.
Спокойной ночи, солнышко.
Good night, baby. Go to sleep.
Показать ещё примеры для «baby»...

солнышко — darling

— Привет, солнышко...
— Hi, darling...
— Кудрявый, солнышко!
— Curly Darling.
Солнышко!
Darling!
Конечно, могу, солнышко.
Course I can, darling.
Приятного дня, солнышко.
You have a lovely day, darling.
Показать ещё примеры для «darling»...

солнышко — Sunny

Я б с удовольствием поехала туда, где греет солнышко.
I'd love to go somewhere sunny.
Солнышко светит... И природа красивая...
It's sunny and the place is beautiful.
Сегодня солнышко светит!
It's clear and sunny today!
Солнышко...
— Sunny. — Thanks.
Я была солнышком, я была радостью.
I was sunny, I was cheery.
Показать ещё примеры для «Sunny»...

солнышко — dear

— Что, солнышко?
— What is it, dear?
Рода, солнышко, давай останемся тут... Чтобы папа с мамой могли попрощаться наедине.
Rhoda, dear, let's stay here... so Mommy and Daddy can say goodbye by themselves.
Здравствуй, солнышко моё.
Hello, my dear.
Спасибо, солнышко...
Thank you, dear.
Спасибо огромное, солнышко.
Thank you very much, dear.
Показать ещё примеры для «dear»...