роды — перевод в контексте

  1. birth /bɜːθ/
  2. childbirth /ˈʧaɪldbɜːθ/
  3. delivery /dɪˈlɪvəri/
  4. labor /ˈleɪbə/
  5. labour /ˈleɪbə/
  6. confinement /kənˈfaɪnmənt/

роды — birth /bɜːθ/

Erna and her child spend the first months after the birth at no expense to her.
Эрна и её ребёнок проводят первые месяцы после родов совершенно бесплатно.
He gave me a charm for easy births.
Он заговорил меня на лёгкие роды.
I can show you videos of her birth.
Я могу показать видеозапись родов.
-LRB- PA -RRB- ' Would the birth partner of Julie Williams ` please report to delivery room one. '
' Партнёр Джулии Уильямс по родам ' пожалуйста пройдите в палату номер один. '
Look, Christian, I need to take care of Julia during the birth.
Слушай, Кристиан, я должен буду заботиться о Джулии во время родов
Показать ещё примеры для «birth»...

роды — childbirth /ˈʧaɪldbɜːθ/

John Halliday, who cried when Mrs. Foster died in childbirth?
Джон Холлидэй, который рыдал, когда госпожа Фостер умерла при родах?
If a mother's life is threatened in childbirth, midwives or doctors may be called.
Если жизнь матери во время родов под угрозой, может быть вызван врач или акушер.
middleaged men, old women, children, women dead in childbirth, men with beards, baldheaded businessmen, consumptive girls with little sparrows ' breasts.
мужчины средних лет, старухи, дети, женщины, умершие родами, бородачи, лысые бизнесмены, чахоточные девицы с цыплячьими грудками.
His mother died in childbirth.
Его мать умерла при родах.
I thought she died in childbirth.
Я думал, она умерла при родах.
Показать ещё примеры для «childbirth»...

роды — delivery /dɪˈlɪvəri/

It was a difficult and long delivery.
Это были трудные и долгие роды.
Macunaima rested for a month afterthe delivery... but he flatly refused to fast.
Макунаима отдыхал в течение месяца после родов но вскоре ему это наскучило.
She had a very hard delivery.
У нее были очень трудные роды
You'll have a terrible delivery, and wind up sacrificing your Life for his worthless one.
у тебя будут тяжелые роды, и ради этого негодяя ты пожертвуешь своей жизнью!
The Church doesn't prohibit it, but they do feel that a drugless delivery is best for the child in terms of development.
Церковь не запрещает этого, просто они считают, что минимальное использование лекарств во время родов лучше всего для развития ребенка.
Показать ещё примеры для «delivery»...

роды — labor /ˈleɪbə/

You can tell His Highness that labor has started.
Доложи князю, что роды начались
The labor was already difficult.
А тут ещё роды тяжёлые.
Well, I can induce labor in two weeks.
Я могу вызвать роды через две недели.
Klingon labor sometimes lasts several days.
Клингонские роды иногда длятся несколько дней.
But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor.
Но если она вот так будет волноваться... или снова припадок паники будет, то это может вызвать преждевременные роды.
Показать ещё примеры для «labor»...

роды — labour /ˈleɪbə/

Right now we have to keep her from going into labour for at least two weeks.
Нужно задержать роды еще хотя бы на две недели.
No wonder it's a difficult labour.
Не удивительно, что роды проходят так тяжело!
Unless you're in labour.
Если не при родах, конечно.
Ann Marie's gone into labour!
- У Энн-Мари начались роды!
She's gone into labour, if you're interested.
У нее начались роды, если хотите знать.
Показать ещё примеры для «labour»...

роды — confinement /kənˈfaɪnmənt/

Okinawan, drowning, sealing, exile, weights, confinement bamboo, insects, prostitution, bow, suspension, abacus, slashes, rats, boiling lead, boning knife, tattoo, ants, drawn-n-quarter hanging in a wall, steaming, anchor, rocks, poison, smoke
Окинаван, утопление, герметизация, ссылка, грузы, роды бамбук, насекомые, проституция, сгибание, подвешивание, абак, пощёчины, крысы, кипящий свинец, накалённый нож, тату, муравьи, растягивание подвешивание к стене, пар, якорь, раскачивание, яд, дым

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я