развалившийся — перевод на английский

развалившийся — for a defunct

Быть может, вы объясните мне, как развалившаяся компания могла выделить комитету три миллиона долларов через четыре года после банкротства.
So perhaps you'd like to explain to me how a defunct landscaping company funnels nearly $3 million into a papal planning committee four years after going out of business? Seeing as it's your job.
Это логотип развалившейся денежной пирамиды.
A logo for a defunct pyramid scheme.
advertisement

развалившийся — другие примеры

Бывший партнёр Странгерсона из развалившейся компании — единственное звено, которое мы не проверили.
Stangerson's former business partner in the firm that collapsed is the one link we haven't checked out.
По шоссе до развалившегося дома.
Up to the main road.
И вдруг эти развалившиеся на стульях праздные люди превратились в людей действующих, ходящих, бегающих, работающих людей.
And at a stroke, these seated, reclining, resting people had turned into people going full tilt.
И посмотрите на меня — я живу в спальном мешке в в развалившемся доме напротив!
And here I am, living out of an overnight bag in a tear-down across the street!
И кто будет искать Сциллу в какой-то развалившейся церкви в маленькой Гаване?
And who would be looking for Scylla at some run-down storefront church in Little Havana?
Показать ещё примеры...