носить — перевод в контексте

  1. wear /weə/
  2. carry /ˈkæri/
  3. bear /beə/
  4. worn /wɔːn/

носить — wear /weə/

And why did you wear this false beard that night?
А зачем в тот вечер Вы носили эту фальшивую бороду?
Why do you wear it?
Зачем ты его носишь?
I'd like you to wear this monitoring device.
Я хочу, чтобы Вы носили это следящее устройство.
Quite frankly, you don't deserve to wear that uniform.
Честно говоря, ты не заслуживаешь носить и эту форму.
I can't believe they're making you wear those knee-high socks every day.
Не верится, что тебя заставляют носить эти гольфы каждый день.
Показать ещё примеры для «wear»...

носить — carry /ˈkæri/

A man named Charbonnier had saved my life by digging me out and carrying me to safety.
Мне рассказали, что человек по имени Шарбонье спас меня, откопав и отнеся в безопасное место.
Well come on, you can at least carry the skis, no?
Ладно, ну хоть лыжи ты отнести можешь?
- He carries my briefcase.
Носит за мной портфель.
You will soon meet a woman that also carry a symbol of the sun.
Скоро вы встретите девушку, которая тоже носит символ солнца.
Shall I carry it?
- Может, я отнесу?
Показать ещё примеры для «carry»...

носить — bear /beə/

And now suddenly I know for the first time... that men bear a dream within them... a dream that lifts them above their dust... and their little days.
А теперь внезапно я впервые понял... что люди носят в себе мечту... мечту, что поднимает их над всей этой пылью... и их кратким веком.
A now you are both show - kA to us, that you entire life walked in the tunics and bore armor.
А теперь вы оба покажите-ка нам, что вы всю жизнь ходили в туниках и носили латы.
Yes, but nature bears the mark of God, and I believe charity can only be true if it is enlightened by understanding and knowledge, and man's only true knowledge is to acknowledge that there is an infinity of things
Да, но природа носит печать Бога, и я верю, что только милосердие правдиво, если понимание и знание пролили на него свет, и единственно правдивое знание для человека - это признание того, что существует бесконечное множество вещей
He recently fled Gaza City and the equipment in his apartment bore traces of RD X.
Он недавно бежал из сектора Газа и оборудование в его квартире носило следы RD X.
That boy will bear my name and my father's name.
Этот мальчик будет носить мое имя и имя моего отца.
Показать ещё примеры для «bear»...

носить — worn /wɔːn/

We've both worn glasses ever since then.
Мы носим очки с тех самых пор.
No, never gets worn anymore.
Да, такое больше не носят.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я