новость — перевод в контексте

  1. item /ˈaɪtəm/
  2. piece of news
  3. novelty /ˈnɒvəlti/

новость — item /ˈaɪtəm/

Just read that disgraceful item, Horace.
Ты только посмотри на эту постыдную новость, Хорас.
Ladies and gentlemen, here's a flash news item.
Леди и джентльмены, экстренный выпуск новостей.
-LRB- DJ on radio -RRB- And now between records, here's a news item.
А теперь, между песнями, выпуск новостей
So, before heading over to Professor Alexis's home, we would like you to be the first to benefit from a very important news item that could even be deemed a scoop.
Итак, прежде, чем мы встретимся с профессором Этьеном Алекси, я имею удовольствие представить вам очень важную, я бы даже сказал, сенсационную новость.
We ' re making the strike our lead item.
Мы сделаем забастовку главной новостью.
Показать ещё примеры для «item»...

новость — piece of news

Well, I've got another piece of news he won't altogether care for.
Ну, у меня есть ещё одна новость о которой он совсем не будет беспокоится.
I'll try and find a more agreeable piece of news.
Поищу-ка более приятные новости.
Listen, this is the last piece of news I wanted to bring to you this week.
Послушай, мне очень не хотелось приносить тебе плохие новости на этой неделе.
And I have an extremely good piece of news for you.
Плюс у меня для вас хорошая новость.
I've got another piece of news you may or may not want to hear.
У меня есть и другие новости, которые тебе, возможно, не захочется услышать.
Показать ещё примеры для «piece of news»...

новость — novelty /ˈnɒvəlti/

I might just become a small town novelty like Dancin ' Dan or that guy with the bunny ears who walks around at night carrying that giant purple cross.
Может быть я стал новостью нашего маленького городка, как танцующий Дэн или тот парень с кроличьими ушами, который ходит по городу, таская за собой огромной фиолетовый крест.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я