new — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «new»
/njuː/
Быстрый перевод слова «new»
«New» на русский язык переводится как «новый».
Пример. I bought a new car yesterday. // Я купил новую машину вчера.
Варианты перевода слова «new»
new — новый
New house.
Новый дом.
Old power or new power...?
Старый режим или новый режим?
Everyone, Dr. Jeremy Bishop, our newest gen-surg on staff.
Все, это доктор Джереми Бишоп, наш новый общий хирург.
It's your new dining room table.
Это ваш новый обеденный стол.
Yeah, I'm trying this really new radical approach to studying...
Да, я пробую радикально новый способ учиться.
Показать ещё примеры для «новый»...
new — новенький
Could it be that he's new?
Может он новенький?
Why, you'll be as good as new.
Ты будешь как новенький.
I've been swimming in that pool all afternoon today, and I can tell you I feel like a new man.
Сегодня я плавал в бассеине весь день, и теперь совсем как новенький.
So you're the new boy?
Так ты новенький?
With two strokes of a hot iron, it'll come out like new.
Провести утюгом, и будет как новенький.
Показать ещё примеры для «новенький»...
new — новичок
Well, he's new to our business.
Ну, он пока в нашем деле новичок.
New man here.
Новичок. — Да.
I'm new here.
Я новичок здесь.
— It would be a comfort... to know that you kept your eye on Francis... for he so often dares so much, and he is new to battle.
— Было бы хорошо знай мы, что вы присматриваете за Франциском ибо он так часто бывает дерзок, но в бою он новичок.
You're new here, aren't you?
Вы новичок здесь, не так ли?
Показать ещё примеры для «новичок»...
new — нью-джерси
— Orange, New Jersey.
— Оранж, Нью-Джерси.
Arrange to have a truck take him and his friend to New Jersey.
Погрузи его с другом на грузовик и отвези в Нью-Джерси.
I hope you will enjoy New Jersey.
Надеюсь, вам понравится в Нью-Джерси.
— Well, there's New Jersey.
— Ну, есть Нью-Джерси.
Parents live in Lakewood, New Jersey.
Родители живут в Лэйквуде, Нью-Джерси.
Показать ещё примеры для «нью-джерси»...
new — новость
Anything new, Doc?
Есть какие-нибудь новости, док?
All the latest new...
Последние новости...
Anything new?
Какие новости?
New?
— Новости...
Everything is new.
Новости всё те же.
Показать ещё примеры для «новость»...
new — нью-йорк
No, I just realized a lot of things on my trip to New York, while I was in a bumper sticker store.
Я просто много чего поняла во время поездки в Нью-Йорк, пока была в магазине наклеек для бамперов.
Well, my mother and father talked it over, and they finally moved to New York.
Мои мать и отец говорили, что это пора заканчивать, и в итоге переехали в Нью-Йорк.
Madeline and I planned to be married the moment she arrived, but Mr. Beaumont persuaded us to come here. And he promised to take me out of the bank at Port-au-Prince and send me to New York as his agent.
Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента.
Well the next station is New York.
Ну Следующая станция — Нью-Йорк.
I'm sorry, dear, but we've got to go right back to New York.
Прости, дорогая, но мы должны срочно отплыть в Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «нью-йорк»...
new — ещё
My new Mama and Papa...
Еще вчера ты был пекарем, а сегодня уже коллега.
Well, outside of the ghosts, are there any new reasons why I shouldn't sail tonight?
Кроме призраков, есть ещё причины не ехать туда сегодня?
It's all right this way, but this is new to me.
Вот так я могу, а так я ещё не делал.
I just brought in three new ones.
— Сэр, я привел еще троих.
— Anything new, Brigadier?
— Что-нибудь еще, капитан?
Показать ещё примеры для «ещё»...
new — нью-йоркский
She's a graduate of New York University she teaches chemistry at benjamin Franklin high school.
Закончила Нью-Йоркский университет. Она преподает химию в средней школе Бенджамина Франклина.
I have this big New York cut to eat.
У меня большой нью-йоркский бифштекс.
You mean the New York telephone directory?
Нью-Йоркский телефонный справочник?
Well, where do you think you are, New York Athletic Club?
Это Вам что, Нью-Йоркский атлетический клуб?
New York State.
Нью-йоркский Округ.
Показать ещё примеры для «нью-йоркский»...
new — новогодний
I'd like to have a last glass with you. That is, the last glass on New Year's.
Я хочу, чтобы мы последний бокал в этот новогодний праздник обязательно выпили вместе.
It's New Year's Eve.
Это новогодний вечер.
This movie was my way of wishing you a Happy New Year.
— Этот фильм — новогодний подарок от меня.
It is strange that we've troubled you... on New Year's Eve.
Поверьте, мне очень жаль, что мы побеспокоили вас в новогодний вечер.
I would serve the pudding of New Year.
Поэтому мне пришлось подать новогодний пудинг.
Показать ещё примеры для «новогодний»...
new — появился новый
The death ship had a new captain.
У корабля смерти появился новый капитан.
Then I guess you got yourself a new boyfriend.
Ну тогда, у тебя кажется появился новый парень.
We had a new product to market and this was a perfect place to test it in.
— У нас на рынке появился новый товар и ваша школа — прекрасный метод для испытаний.
Mr. Chompers has a new pet.
Воскресенье. У мистера Чомперса появился новый любимец.
Now that there was a new king, the Northmen prepared for the funeral of their old king.
Когда у норманнов появился новый король, пришло время хоронить прежнего короля.
Показать ещё примеры для «появился новый»...