big news — перевод на русский

big news — большие новости

— Big news!
Большие новости.
So, Georgie, we have some big news for you.
Джорджи, у нас для тебя большие новости.
— George, big news.
— Джордж, большие новости.
Big news.
Большие новости.
Big news, my brothers.
Большие новости, друзья мои.
Показать ещё примеры для «большие новости»...
advertisement

big news — важные новости

I have some big news.
У меня важные новости.
— Big news.
— Важные новости.
Some really big news.
У меня есть очень очень важные новости.
And speaking of Edie, I have some big news.
Что касается Иди, то у меня важные новости.
Big news, Dex . Whoa!
Важные новости, Декс.
Показать ещё примеры для «важные новости»...
advertisement

big news — новости

So what is this big, big news?
Ну, так что у тебя там за новости?
It even became big news at the time.
Это даже попало в новости.
I think I have big news about the case.
Думаю, у меня есть новости по вашему делу.
Big, big news!
Новости, новости!
I have big news.
У меня есть новости.
Показать ещё примеры для «новости»...
advertisement

big news — отличные новости

Big news.
Отличные новости.
I got some big news from the Price Mart home office.
У меня отличные новости из главного офиса Прайс Маркет.
Brother Mann, big news.
— Отличные новости!
Oh, big news!
Кстати, отличные новости!
And I have some big news, too.
У меня отличные новости.
Показать ещё примеры для «отличные новости»...

big news — грандиозные новости

I have some big news about the Applewhites.
У меня грандиозные новости на счёт Эпплуайтов.
Ooh, big news on the Calculon Fan-site.
О, грандиозные новости на фан-сайте Калькулона.
I mean, if only there was some cool big news you could reveal to me.
Вдруг у тебя есть какие-то грандиозные новости, и ты хочешь со мной поделиться.
Big news!
Грандиозные новости!
That really is big news!
Это действительно грандиозные новости!
Показать ещё примеры для «грандиозные новости»...

big news — главная новость

Mike, the big news is that Meryl will be leaving Truman in an upcoming episode. And a new romantic interest will be introduced.
Что же, Майк, главная новость состоит... в том, что Мерил уйдет от Трумана в следующем эпизоде, и появится новый романтический персонаж.
And the big news was about to go bicoastal.
И главная новость собиралась достичь другого побережья.
Anyway, the big news is some rich guy from New York just bought the Lenox Mansion.
Но главная новость — какой-то богатый парень из Нью-Йорка только что купил поместье Ленокса.
But the bigger news is we have new back fence neighbors.
Но главная новость в том, что за задней изгородью у нас появились новые соседи.
The bigger news is that the angle of the blow indicates that whoever did this was left-handed.
Главная новость — угол удара свидетельствует о том, что это сделал левша.
Показать ещё примеры для «главная новость»...

big news — хорошие новости

Big news,the other day I went roast beef,he went turkey.
Хорошие новости. На следующий день я ел ростбиф, а он индейку.
Got big news.
У меня хорошие новости.
— Big news, ball bag.
— Хорошие новости, баклан.
I have some big news.
У меня хорошие новости.
Big news.
Хорошие новости.
Показать ещё примеры для «хорошие новости»...

big news — сенсация

A big news?
Ещё лучше? Сенсация?
Big news!
Сенсация!
It's a big news day.
Сенсация, что ли, какая?
And here's the big news... I want to be your boyfriend.
И вот тебе сенсация — я хочу быть твоим парнем.
I haven't even gotten to the big news.
Я еще даже не перешла к сенсации.
Показать ещё примеры для «сенсация»...

big news — серьёзные новости

That is big news.
— Это серьезные новости.
Wow. That is big news.
Это серьезные новости.
Kidnapping's big news.
Похищение— это серьезные новости.
So glad you're home, I got big news for you.
Ятак рада, что ты дома, у меня для тебя серьезные новости.
This is big news.
Это серьезная новость.
Показать ещё примеры для «серьёзные новости»...