нарушить — перевод в контексте

  1. break /breɪk/
  2. disturb /dɪsˈtɜːb/

нарушить — break /breɪk/

I've given you my word, and that I never break.
Я дал тебе свое слово и не нарушу его.
I know you won't break the rules.
Я знаю, ты не нарушишь правил.
Yeah, well, I decided to break that tradition and start a new one.
Я нарушу традицию и введу новый обычай.
- But you broke the rules.
- Но Вы нарушили правила.
Did I break the rules?
Разве я нарушила правила?
Показать ещё примеры для «break»...

нарушить — disturb /dɪsˈtɜːb/

Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
How do you expect me to run a store with you maniacs destroying priceless antiques insulting customers, disturbing the general routine?
Как ты думаешь, я буду вести магазин когда вы, маньяки, уничтожаете бесценный антиквариат доводите до инсульта покупателей, нарушаете весь порядок вещей?
It, er... could disturb the industrial peace.
Это, э-э... может нарушить производственное спокойствие.
You disturbed our sleep.
Вы нарушили наш сон.
If the wrench had been subjected to intense energy, it might have disturbed its atomic make-up.
Если ключ был подвержен воздействию сильной энергии, это могло нарушить его атомную структуру.
Показать ещё примеры для «disturb»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я