нападение — перевод в контексте

  1. attack /əˈtæk/
  2. assault /əˈsɔːlt/
  3. offense /əˈfɛns/
  4. charge /ʧɑːʤ/
  5. hijacking /ˈhaɪˌʤækɪŋ/
  6. onslaught /ˈɒnslɔːt/
  7. aggression /əˈgrɛʃ(ə)n/

нападение — attack /əˈtæk/

Do you think they'll try another attack?
Думаете они придумают новый способ нападения?
Pierre, do you think that there's any relation between the murder of the nurse, the attack on Gilles, and this?
Пьер, вы считаете, что есть некая связь... между убийством медсестры, нападением на Жиля и вот этим случаем?
You must go back and tell them to put up the shields and stand by for an attack.
Вернись назад и скажи им поднять щиты и приготовиться к нападению.
It was an animal attack.
Это было животное нападение.
Speaking of my attack, have they caught young Zachary yet?
К слову, о нападении, юного Зака еще не поймали?
Показать ещё примеры для «attack»...

нападение — assault /əˈsɔːlt/

Why, it was a malicious unprovoked assault.
Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
Sabotage, assaulting a Federation officer attempting to incite war between the Federation and the Dominion.
Саботаж, нападение на офицера Звездного Флота, попытка спровоцировать войну между Федерацией и Доминионом.
But he's wanted for assaulting a police officer back in India in 1979.
Он разыскивается за нападение на полицейского в Индии в 1979 году.
Trespassing's one thing, and I guess I'm guilty there, but weapon assault's another.
Этим я нарушаю закон и думаю, что меня обвинят в этом, но нападение с оружием - это другое.
My son has been assaulted.
Мой сын подвергся нападению.
Показать ещё примеры для «assault»...

нападение — offense /əˈfɛns/

You think a great offense is a great defense.
Думаешь, лучшая защита - нападение?
'' the best defense is a good offense ''?
"лучшая защита - нападение"?
In football, you have the offense and the defense.
В футболе есть нападение и есть защита.
Pass and get open on offense.
Давать пас, открываться и выходить в нападение.
Urr... the, the best defense is offense, of course.
... Лучшая защита - это нападение, конечно.
Показать ещё примеры для «offense»...

нападение — charge /ʧɑːʤ/

Because right before the phone call from the social worker a lawyer from the public defender's office threatened to bring you up on charges of excessive force.
Затем, что как раз перед звонком от соцработника, общественный защитник угрожал привлечь тебя к суду за нападение.
He also has hotel charges in New York at the same time of the rape-murders that happened there.
Также он расплачивался кредиткой в отеле в Нью-Йорке в то же время, когда нападения совершались там.
Just like you know you're on parole for that burglary charge in 2011.
Так же, как знаете, что находитесь на условном сроке за вооруженное нападения в 2011.
Did a little time in Statesville for assault and battery and a couple weapons charges.
Сидел недолго в Стэйтсвилле за нападение, побои и пару сделок с оружием.

нападение — hijacking /ˈhaɪˌʤækɪŋ/

Have you heard about a hijacking of a 747?
Слышали о нападении на боинг 747?
At 5 Danish cargo boat the ' Fionia ' was hijacked in the Gulf of Aden the 120th hijacking this year.
В 5 часов датское грузовое судно"Фиониа"было захвачено пиратами в заливе Аден это уже 120-е нападение пиратов в этом году.

нападение — onslaught /ˈɒnslɔːt/

Even Atlantis, with all its wonder, may not survive the onslaught.
Даже Атлантис, со всеми его чудесами, может не пережить нападение.
They show hundreds of Tutsis sheltering from the onslaught of a massacre by the Hutus.
На них показаны сотни тутси, укрывающихся от волны массовых нападений, организованных хуту.

нападение — aggression /əˈgrɛʃ(ə)n/

Look at the monitor, you'll see it was more than aggression.
Посмотрите на монитор, увидите, это было не просто нападение.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я