mugging — перевод на русский

/ˈmʌgɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mugging» на русский язык переводится как «ограбление на улице» или «нападение с целью ограбления».

mugging — ограбление

This is beginning to sound less and less... like your common, garden-variety subway mugging.
Ёто начинает звучать все меньше и меньше похожим на обычное ограбление в метро.
It wasn't a mugging like the papers said, was it?
Это было ограбление, как написали в газетах, да?
I was thinkin' like a mugging' with a hammer.
Как ограбление с молотком.
So, the police think it was a mugging.
Итак, полиция думает, что это было ограбление.
A mugging?
Ограбление?
Показать ещё примеры для «ограбление»...

mugging — грабёж

— Yeah, a mugging or something.
— Да, грабёж или что-то в этом роде.
Mugging.
Грабёж.
A mugging?
Грабеж?
Street mugging.
Уличный грабеж.
It's basically a White-Collar mugging.
Это, по сути, типичный грабеж в духе Белых Воротничков.
Показать ещё примеры для «грабёж»...

mugging — нападение

The Ramsett Park mugging story continues with a shiny new twist.
История нападения в Рамсетт парке получила новое продолжение.
Blood found on Sarah Nelson's body was a match to blood found at the scene of your mugging.
Кровь, найденная на теле Сары Нельсон, совпала с кровью, найденной на месте нападения на вас.
Sid confirmed that the scissors recovered from the scene of Westwick's mugging are consistent with the scissors that killed Sarah Nelson.
Сид подтверждает, что ножницы, найденные на месте нападения на Уэствика соответствуют ножницам, которыми убили Сару Нельсон.
Are you sure there's nothing else you remember about the night of the mugging?
Вы уверены, что ничего больше не помните о вечере нападения?
— Yeah. they're in town — _ because of this terrible mugging.
— Да. Они в городе — (надпись: «Верните Америку») из-за этого ужасного нападения.
Показать ещё примеры для «нападение»...

mugging — хулиганство

He's been arrested for mugging'.
Сидел за хулиганство.
Mugging.
Хулиганство.
If you see some dough, you call us. No need to disturb us for thefts and muggings.
Взлом, хулиганство, насилие на улице — это ерунда, это нас не интересует.
Here, muggings and petty theft are part of everyday life.
Здесь хулиганство и мелкие кражи — часть повседневной жизни.
Um... Mugging, lewd behavior, car theft.
Хулиганство, непристойное поведение, угон авто.
Показать ещё примеры для «хулиганство»...

mugging — ограбление пошло

— Mugging gone wrong, maybe?
— Может, ограбление пошло не по плану?
Mugging gone wrong.
Ограбление пошло не по плану.
Mugging gone wrong?
Ограбление пошло не по плану?
Who died in an apparent mugging.
Он умер потому, что ограбление пошло не так.
Sounds like a mugging gone wrong.
Похоже, что-то при ограблении пошло не так.
Показать ещё примеры для «ограбление пошло»...

mugging — ограбить

The FBI says Verheek was killed in some hotel mugging.
В ФБР говорят, что Верхика убили и ограбили в отеле.
I thought it was a mugging.
Я думала, его ограбили.
We're here to talk about your mugging.
— а о том, как тебя ограбили.
Next thing, the police call, saying he's been murdered in a mugging.
А потом звонит полиция, говорит, что его ограбили и убили.
This is Samantha Adams, the woman that called in the mugging.
Это Саманта Адамс, женщина, которую ограбили.