навестить — перевод в контексте

  1. call on /kɔːl ɒn/
  2. look in /lʊk ɪn/
  3. drop in on /drɒp ɪn ɒn/
  4. call upon /kɔːl əˈpɒn/

навестить — call on /kɔːl ɒn/

So I decided to call on Ann to find out why she was living alone... and if she really liked it.
Так что я решил навестить Энн, посмотреть, почему она живет одна и нравится ли ей это.
Ask me again to call on you at The Furies.
Предложи мне еще раз навестить тебя в"Фуриях".
- You come calling on Lizzie?
- Ты пришел навестить Лиззи?
I was obliged to call on dear Lady Harbury.
мне надо было навестить милую леди Харберн.
You see, I went to call on Mr Bates's mother...
Я навестила мать мистера Бейтса.
Показать ещё примеры для «call on»...

навестить — look in /lʊk ɪn/

You ought to look in on him, though.
Ты должен навестить его.
I've looked in on Mrs. Shearer.
Я навестила миссис Ширер.
Oh, Anna, can you look in on Mrs Jefferson?
О, Анна, можешь навестить миссис Джефферсон?
Promise me you'll look in on him.
Обещай, что будешь навещать его.
I looked in on your brother-in-law this evening and the doctors assure me he will make a full recovery.
Я навещал твоего шурина сегодня, доктора заверили, что он полностью поправится.
Показать ещё примеры для «look in»...

навестить — drop in on /drɒp ɪn ɒn/

Dad and I thought we might drop in on you guys around Easter.
Отец и я планируем навестить вас на Пасху.
A fella can't drop in on old friends and hold them hostage?
Чувак не может навестить старых друзей и подержать их в заложниках?
There's got to be a reason why Ray chose to stay in town -- money stashed somewhere, an enemy he wanted to drop in on.
Возможно, это и есть причина того, почему Рэй решил остаться в городе - деньги, спрятанные где-то, враг, которого нужно навестить.
A guy can't drop in on his brother?
Парень не может навестить своего брата?

навестить — call upon /kɔːl əˈpɒn/

I wonder if you might permit me to call upon you at home... some time?
Разрешите ли вы мне навестить вас... как-нибудь?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я