набранный — перевод на английский

набранныйdialed

Набранный вами номер на линии прерывается.
Your call cannot be completed as dialed.
Набранного вами номера не существует.
The number you have dialed is not in service at this time.
Последний набранный номер — Рикки Симмонс, ее муж.
Ricky Simmons, her husband — Last number dialed.
А затем она позвонила ему, чтобы извиниться, вот почему последний набранный номер...
Then she called him to apologize, which is why the last number dialed... is...
Набранный вами номер не существует.
Your call cannot be completed as dialed.
Показать ещё примеры для «dialed»...

набранныйnumber you have reached

Набранный номер недоступен...
The number you have reached is not in service.
Извините, набранный вами номер не обслуживается.
We're sorry. The number you have reached is not in service.
Набранный вами номер не доступен.
The number you have reached is not in service.
Набранный вами номер больше не обслуживается.
The number you have reached is no longer in service.
Набранный вами номер больше не обслуживается.
The number you have reached is no longer in service.
Показать ещё примеры для «number you have reached»...

набранныйnumber

Номер набран правильно.
That is the correct number, but I'm sorry.
Вы нажали "решетку" после набранного номера.
You hit pound after the number.
Первый и единственный раз был набран этот номер. Так что непохоже на звонок маме с папой.
The only time that number has been called, so doesn't say Mum and Dad to me.
Неправильно набран номер. Проверьте правильность набора...
Please check the number and dial again.
Если вы знаете, что номер набран с ошибкой...
If you feel you've reached this number in error...
Показать ещё примеры для «number»...

набранныйnumber you have dialed

Набранный номер был отключён.
The number you have dialed has been disconnected.
Набранный номер выключен, пожалуйста, перезвоните позже.
The number you have dialed is switched off. Please try again later.
Набранный номер не обслуживается.
The number you have dialed is not in service.
Набранный номер не обслуживается.
The number you dialed is not in service.
Набранный номер недоступен.
The number you dialed is not available.
Показать ещё примеры для «number you have dialed»...

набранныйhave reached

Пожалуйста, проверьте правильность набора цифр, набранный вами номер не существует.
The number you have reached is not in service at this time, And there is no new number.
Простите, набранный вами номер не обслуживается.
We're sorry you have reached a number that has been disconnected.
Набранный вами номер не обслуживается.
The number you have reached is not in service.
"Набранный вами номер в данный момент не обслуживается."
The number you have reached is — not in service at this time. — Shit!
— К сожалению, набранный вами номер не обслуживается или был отключён.
We're sorry. You have reached a number that has been disconnected or is no longer in...
Показать ещё примеры для «have reached»...

набранныйnumber you have called

Набранный вами номер больше не обслуживается.
The number you have called is no longer in service.
Набранный номер занят или временно не доступен...
The number you have called is currently engaged...
Они нажали на кнопку, чтобы узнать номер этого телефона, и по нему вычислить владельца, но нажали не на ту кнопку, поэтому, на экране высветился последний набранный номер.
They pressed a button to see what the number was so they could call the owner, but they pressed the wrong button, so the last number called came up instead.
Набранный вами номер не доступен...
'The number you have called is currently switched off'
Определи местонахождение десяти последних набранных номеров.
GPS locate the last ten numbers called.

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я