марш — перевод на английский

«Марш» на английский язык переводится как «march».

марш — march

Направо, шагом марш.
To the right, march!
Направо, шагом марш!
Column left, march!
Отделение, налево, шагом марш!
Squad, left march!
Прямо... шагом марш!
Forward... march!
Направо, шагом марш!
March right, march!
Показать ещё примеры для «march»...

марш — go

На старт, внимание, марш.
On your mark, get set, go.
Внимание! Марш!
Ready and.. go!
Эй ты! Марш отсюда! Быстро садись!
Go and sit down!
Марш в школу!
Go to school.
Марш на кухню!
Go to the kitchen, there are dishes to be washed!
Показать ещё примеры для «go»...

марш — get

Тогда, марш в дилижанс, к женщинам.
Get in the coach with them women!
А ты марш наверх, в свою комнату.
You, girl. Get up to your room.
— А ну, марш обратно в ванну!
— Get back to the bath!
Марш в машину!
Get in the car!
Ступай же, марш!
Nay, get thee gone.
Показать ещё примеры для «get»...

марш — marsh

— Нет, мисс Марш, это не я, честно.
No, Miss Marsh, honest I didn't.
Увидимся в понедельник, мисс Марш.
See you on Monday, Miss Marsh.
— Спасибо, мисс Марш.
Thank you, Miss Marsh.
— Марша.
Marsh?
Леди Сильвию Марш.
Lady... Sylvia... Marsh.
Показать ещё примеры для «marsh»...

марш — move

Марш отсюда.
Right, let's move. Out.
Марш отсюда! Сам ищи!
Move.
— Симпсон! Вперед, шагом марш?
Let's move on now, Mother, shall we?
Подражатель на марше.
This copycat is on the move.
В одну шеренгу, марш!
Single file! Move!
Показать ещё примеры для «move»...

марш — get back

А ну марш во взвод!
Get back in the platoon!
Марш в воду, жаба!
Get back to work, you toad!
Марш на кухню!
Get back to the kitchen!
А ну, марш с дороги!
Get back! Make way!
А теперь марш на место!
Now get back to your place!
Показать ещё примеры для «get back»...

марш — marsh's

Обыщите офис Марша.
You search marsh's office.
Она изъяла часы и доказательство отпечатков по просьбе Марша.
She removed the watch and the fingerprint evidence On marsh's behalf.
И вы следили за братом Марша в этот момент?
And you were watching marsh's brother at this time?
Что на счет других дружков Марша?
What about marsh's other friends?
— Видео с Джерардом у Марша на телефоне.
— Video of Gerard on the Marsh's phone.
Показать ещё примеры для «marsh's»...

марш — back

Марш работать!
Back to work you!
Марш обратно в автобус.
Back of the bus.
Марш работать!
Back to work.
Марш спать!
Back to bed!
Минни, марш в постель.
Minnie, back to bed.
Показать ещё примеры для «back»...

марш — hike

Конгресмен нового созыва ... значит так, после обеда мы встречаемся и в поход шагом марш.
The Congressman has left the building. All right, Baxter brood, I will see you later on this afternoon for the big hike.
И марш!
And hike!
Давайте ребята марш!
Come on, guys, hike!
Давайте ребята, Марш!
Come on, guys, hike!
Вперед, Марш!
Come on, hike!
Показать ещё примеры для «hike»...

марш — come

Марш в дом!
Come on in here!
Марш чистить зубы и спать.
Come brush your teeth and get to bed.
Гарри Фолкер, марш сюда.
Harry Volker, come here immediately.
А теперь, девочки, в воду шагом марш!
Okay, ladies, in the water. In the water! Come on!
Марш! — Давай, иди вперед.
— Come, you first.
Показать ещё примеры для «come»...