ка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ка»
«Ка» на английский язык переводится как «ka».
Варианты перевода слова «ка»
ка — look
Эй, посмотри ка на это.
On foot we couldn't have followed them. Hey! Look at that.
Эй, Александр, здесь Хериберт — продавец сосисок, погляди ка на него.
Hey, Alexander. Heribert is here, the sausage seller, look at him.
Ну ка, погляди, кто решил появиться!
— Well, look who decided to show up.
Ну ка, погляди, кто решил появиться!
— Well, look who decided to show up!
Ну ка, погляди, кто решил появиться!
Well, look who decided to show up!
Показать ещё примеры для «look»...
ка — let
Ладно, начинается веселье, ну ка дай мне порулить.
Come on, we'll give them a run for their money. Let me have that wheel.
— Подожди ка, давай сначала.
— Let's go through that again.
Давай ка развернемся.
Let's turn around.
Давайте ка взглянем.
Let's see this.
Дайте ка посмотреть.... кольцо Претендента!
Let me see. The... the Pretender's ring!
Показать ещё примеры для «let»...
ка — wait
Подожди ка минутку.
Wait a second.
А ну ка.
Oh, wait.
Стой ка.
Wait.
Погоди ка, она жила не распаковывая коробки?
So wait, she's been living out of boxes?
Дай ка я расположу вратаря.
Wait, let me position the goalkeeper.
Показать ещё примеры для «wait»...
ка — get
Пюрет, дай ка мне пинцет.
Pyret, get the tweezers.
Ну ка, слезай с моей спины!
Get off my back!
Ну ка, быстро наверх!
Now get up there!
Почему бы и нет. Подам— ка я суп.
Well, all right, ahem, why don't I get the soup?
— Ну ка...
— Get...
Показать ещё примеры для «get»...
ка — hold
— Подержи ка продукты.
Hold the groceries.
Погоди — ка.
Hold it.
Ну ка, подожди.
Oh, hold on.
Придержи ка коней.
Hold your horses.
Опа-опа, погодите ка секундочку.
Whoa, whoa, whoa, hold on a second.
Показать ещё примеры для «hold»...
ка — minute
Ну-ка, покажи ка билетик.
Let me see that ticket a minute.
Эй, погодите ка.
Hey, wait a minute.
— Эй, подождите ка!
Hey, wait a minute.!
— Эй, подожди ка!
— Hey, wait a minute!
Погоди ка минутку.
Wait a minute. Look!
Показать ещё примеры для «minute»...
ка — see
О, посмотрите ка!
Oh ... What do I see? .
Вот так просто. Ну ка...
Just like that, see.
Гляньте ка, Ньюман, хороший клиент.
See, Newman is a good customer.
— Пойду — ка посмотрю.
— I'm going to see.
Я увижу, ка они постареют, заболеют и умрут, и Симона тоже.
I'll see them grow old and sick and die, and Simone, too.
Показать ещё примеры для «see»...
ка — go
Да, сходи ка тогда в коровник.
Yes, just go to the cowshed then.
Что ж пойду ка я на кухню.
Well .. go to the kitchen.
Схожу ка я на склад воды.
I'll go to the water storeroom.
Лидди, иди ка запрыгни назад в свою мамашу.
Liddy, go jump back up your mother.
Ну ка в угол, сейчас же!
Go stand in the corner now!
Показать ещё примеры для «go»...
ка — give
Дай ка мне это.
Give me that.
Ну что, прокачу— ка я этих парней.
I'm gonna give these guys a beautiful ride.
Ну ка верни!
Give it back!
Дай ка мне, эээ Дай мне газировку и...
Give me, like, a... Give me, like, a soda. And...
Дай ка мне это, Быстро!
Give me that, quick!
Показать ещё примеры для «give»...
ка — come
Ну ка иди сюда.
Come back here.
Гляди ка на это, твой старый лучший друг.
Your old best friend. Come on. Move.
— Ну ка, сядь!
Come and sit.
Точно, давай ка.
— Arm. Yeah, come on.
Дай ка сюда.
Come here.
Показать ещё примеры для «come»...