запугивающий — перевод на английский

«Запугивающий» на английский язык переводится как «intimidating».

запугивающий — intimidating

Прости, я... видимо, я нахожу тебя немного запугивающей теперь, после того как ты попыталaсь засунуть свой язык мне в горло.
Sorry, I guess I find you a little intimidating now you've tried to ram your tongue down my throat.
Ваше "запугивающее поведение
Your "intimidating behavior
Ты чересчур запугивающая.
You're too intimidating.
И твой офис, на много более запугивающий без всех этих скачущих лошадей.
And your office, it's so much more intimidating without all those bronze bucking broncos.
advertisement

запугивающий — другие примеры

Но твоя запугивающая тактика не прокатит.
Your scare tactics are not going to work.
Два других грабителя в течение последнего месяца использовали ту же запугивающую «звериная маска» тактику.
Two other robberies within the last month, using the same «animal mask» scare tactic.
Они всего лишь история запугивающая детишек.
They are just stories to frighten children.
Он уходит, а ваша немного запугивающая речь задерживает нас от спасения жизни агента-товарища...
He's getting away, and your little intimidation speech is keeping us from saving the life of a fellow agent ...
Ты имеешь в виду запугивающую народ Габби?
You mean Intimidation Nation Gabby?
Показать ещё примеры...