intimidate — перевод на русский

/ɪnˈtɪmɪdeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Intimidate» переводится на русский язык как «запугивать» или «пугать».

intimidate — запугать

You can't intimidate us.
Вам нас не запугать.
I'm not easily intimidated.
Меня не так легко запугать.
Don't you try to intimidate me.
Не пытайся запугать меня.
They rely on wild, unpredictable moves meant to intimidate their opponents.
Они делают дикие, неожиданные ходы с целью запугать противника.
You can't intimidate me, Curzon.
Ты не в силах меня запугать, Курзон.
Показать ещё примеры для «запугать»...

intimidate — пугать

Allison's mom definitely intimidates Scott.
Мама Элисон определенно пугает Скотта.
I think Allison's mom intimidates everybody.
Думаю, мама Элисон пугает всех.
Why? Are you intimidated by my beauty?
Тебя пугает моя красота?
I am not intimidated by a man with a gun.
Меня не пугает человек с пушкой.
No, Marlo's a little intimidated by this side of the hill.
Марло ещё пугает эта сторона холма.
Показать ещё примеры для «пугать»...

intimidate — бояться

This time I will not be intimidated.
На этот раз я не боюсь.
Why am I so intimidated by this guy?
Почему я так боюсь этого парня?
I'm still pretty intimidated by you.
А я все еще тебя боюсь.
He thinks he can still intimidate me?
Он думает, я его всё ещё боюсь?
Don't ever think I will be intimidated by your threat.
Я тебя не боюсь!
Показать ещё примеры для «бояться»...

intimidate — испугаться

Thankfully, Defense Minister Gorgova won't be intimidated by terrorists.
К счастью, Министр обороны Горгова не испугался террористов.
And as soon as he met my boss, he didn't know to be intimidated by her, and the next thing you know...
В тот момент, как он познакомился с моим боссом, он ничуть не испугался ее, и дальше произошло...
He found out who you were, and he's intimidated.
Он понял, кем ты была, и испугался.
You like that I wasn't intimidated by you.
Тебе нравится, что я тебя не испугался.
I sent the note hoping to keep him from ratting me out, only Bardot wasn't intimidated.
Я послал записку, надеясь, что он меня не сдаст, только Бардо не испугался.
Показать ещё примеры для «испугаться»...

intimidate — напуганный

— Are you not intimidated?
— А ты разве не напуган?
But I was intimidated By the physiques of the local kids, So I just stayed in the hotel room.
Но я был напуган телосложением местных детей, так что я остался в номере отеля.
You're intimidated by Amy's intellect.
Ты напуган интеллектом Эми.
Well, Roberto is not intimidated by me.
Ну, Роберто не напуган мною.
I am not intimidated, senator Amidala.
Я не напуган, Сенатор Амидала.
Показать ещё примеры для «напуганный»...

intimidate — запуганный

Either he's intimidated by my talent, which is likely, or he's hot for you.
Значит он или запуган моим талантом, что очень вероятно, или он без ума от тебя.
He was completely intimidated by the board, which you won't be, because you know atat beverly hills people are like.
Он был полностью запуган советом директоров, а ты не будешь, потому что ты знаешь, какие у нас люди в Беверли Хиллз.
Your boss is intimidated by authority.
Твой босс запуган вышестоящим начальством.
Are you intimidated? Huh?
Ты запуган?
You intimidated?
Ты запуган?
Показать ещё примеры для «запуганный»...

intimidate — напугать

She'll be easily intimidated.
Ее будет легко напугать.
These robots cannot be intimidated.
Этих роботов невозможно напугать.
You're trying to intimidate me.
Пытаетесь напугать меня?
There was a time when you would never let yourself be so intimidated.
Было время, когда вы бы не позволили напугать себя.
Is that supposed to intimidate me?
И это должно напугать меня?
Показать ещё примеры для «напугать»...

intimidate — угрожать

You want me to intimidate him into not being afraid?
Хочешь, чтобы я начал угрожать ему, чтобы он перестал меня бояться?
Because you refused to intimidate a prisoner for Charlie Tyner?
Потому, что вы отказались угрожать заключенной по приказу Чарли Тайнера?
Annabel thought I was there to intimidate her.
Аннабель подумала, что я пришёл угрожать ей.
Don't ever try to intimidate me.
Не пытайтесь угрожать мне.
He got angry and he started intimidating you?
Он разозлился и стал вам угрожать?
Показать ещё примеры для «угрожать»...

intimidate — страшный

Ooh, I'm intimidated.
Ууу, как мне страшно.
I was just too intimidated.
Просто мне было слишком страшно.
I wouldn't say I'm intimidated, really.
Я бы не сказал, что мне страшно.
Sometimes I'm intimidated by how comfortable you are with yourself.
Иногда страшно от того, насколько удобно тебе с самой собой.
You wave that around so much, I'm not intimidated by it.
Ты так часто им размахиваешь, что мне не страшно.
Показать ещё примеры для «страшный»...

intimidate — запугивание

You get picked up for intimidating a witness.
Тебя возьмут за запугивание свидетеля.
It's a violation of international law to intimidate a litigant into settling by choking their funding.
Это является нарушением международного права, запугивание одной из сторон в судебном разбирательстве перекрывая их финансирование.
Intimidating a witness is a crime in itself.
Запугивание свидетеля само по себе преступление.
Your client can't intimidate his way out of a murder rap, no matter how rich he is.
Запугивание не поможет вашему клиенту отмазаться от убийства, плевать, насколько он богат.
But it was actually a setup to intimidate weak-minded spineless rubes into buying H-O starter sets.
Но на самом деле это была установка на запугивание слабоумных бесхребетных деревенщин для покупки стартовых наборов «HO»-коллек.
Показать ещё примеры для «запугивание»...