you look fine — перевод на русский

you look fine — ты выглядишь нормально

— You look fine.
Ты выглядишь нормально.
Honestly, you look fine.
Да ладно, ты выглядишь нормально.
I have your back. Like when that girl with the lips was saying you look like a whale, I wanted to tell her that I think you look fine.
Когда та губастая говорила, что ты похож на кита, мне хотелось сказать ей, что на мой взгляд, ты выглядишь нормально.
You, honestly, you look fine.
Честно, ты выглядишь нормально.
«You look fine, darling, spandex is supposed to blouse.»
«Дорогая, ты выглядишь нормально, спандекс и должен обвисать.»
Показать ещё примеры для «ты выглядишь нормально»...
advertisement

you look fine — ты хорошо выглядишь

You look fine in that.
Ты хорошо выглядишь и так.
You look fine, just fine.
Ты хорошо выглядишь, просто отлично.
You look fine. Really.
Ты хорошо выглядишь.
— No, you look fine.
— Нет, ты хорошо выглядишь.
You looking fine today!
Ты хорошо выглядишь сегодня.
Показать ещё примеры для «ты хорошо выглядишь»...
advertisement

you look fine — ты прекрасно выглядишь

Oh, you look fine.
Ты прекрасно выглядишь.
— You look fine.
Ты прекрасно выглядишь.
Honey, you look fine.
Милая, ты прекрасно выглядишь.
— Yeah, you look fine.
— Да. Ты прекрасно выглядишь.
You look fine.
Ты прекрасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «ты прекрасно выглядишь»...
advertisement

you look fine — ты отлично выглядишь

— Sweetie, they look fine.
— Ты отлично выглядишь.
You look fine.
Отлично выглядишь.
— You look fine!
Отлично выглядишь!
— You look fine, girl.
— Отлично выглядишь, девочка.
You look fine.
— Отлично выглядишь
Показать ещё примеры для «ты отлично выглядишь»...

you look fine — всё в порядке

It looks fine.
Все в порядке.
It looks fine to me.
Мне кажется, все в порядке.
Does she look fine to you?
А с ней, значит, всё в порядке?
Then... Does HE look fine to you?
А с ним, значит, всё в порядке?
— It looks fine.
— Все в порядке.
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...

you look fine — всё нормально

— No, it looks fine.
— Нет, все нормально.
You look fine.
Все нормально.
Yoriko was worried about her, but she looks fine to me.
Йорико за неё волновалась, а по-моему, с ней всё нормально.
You look fine.
Нормально.
— He looks fine.
— Нормально.
Показать ещё примеры для «всё нормально»...

you look fine — выглядит неплохо

— It looks fine.
— Выглядит неплохо.
It looks fine from over here, but then...
Оттуда выглядит неплохо, но потом...
It looks fine.
Выглядит неплохо.
No, it looks fine.
Нет, выглядит неплохо.
I think he looks fine.
По-моему, он неплохо выглядит.
Показать ещё примеры для «выглядит неплохо»...

you look fine — прекрасно

It looks fine.
Прекрасно.
You look fine.
Прекрасно.
You look fine.
Ты и без нее прекрасна.
You look fine, Diomedes.
Ты прекрасен, Диомидас.
— You look fine to me, honey.
— Вы прекрасны, золотко.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

you look fine — хорошо

— You look fine.
— Очень хорошо. — Да?
You look fine.
Хорошо.
Don't you look fine?
Ну до чего же ты хорош!
I look fine, woman!
Я и так хорош!
— He looked fine yesterday too.
Тоже хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

you look fine — ты выглядишь замечательно

Well, you look fine, Zenobia.
— Зенобия, ты выглядишь замечательно.
Honey, you look fine.
Милая, ты выглядишь замечательно.
I'm sure you look fine.
Уверен, ты выглядишь замечательно.
Oh, it looks fine.
— О, выглядит замечательно.
— It looks fine. — Oh, yeah!
— Выглядит замечательно.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь замечательно»...