ты выглядишь замечательно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты выглядишь замечательно»

ты выглядишь замечательноyou look great

Ты выглядишь замечательно.
— Boy, you look great.
Ты выглядишь замечательно, прямо, как леди.
You look great. You look like a lady.
Ну, как одинокая женщина, которая доступна я думаю, ты выглядишь замечательно.
Well, as a single woman, who is available I think you look great.
Ты выглядишь замечательно, такой женственный наряд.
You look great, dressed like a woman.
— Нет, ты выглядишь замечательно.
— No, you look great. — You look great.
Показать ещё примеры для «you look great»...
advertisement

ты выглядишь замечательноyou look wonderful

Ты выглядишь замечательно.
You look wonderful. — Thank you.
— А ты выглядишь замечательно.
You look wonderful.
Ты выглядишь замечательно, Чамми.
You look wonderful, Chummy.
Ты выглядишь замечательно.
You look wonderful.
Ты выглядишь замечательно.
You look wonderful.
Показать ещё примеры для «you look wonderful»...
advertisement

ты выглядишь замечательноyou look beautiful

Ты выглядишь замечательно, Вай.
You look beautiful, Vi.
Ты выглядишь замечательно.
You look beautiful.
Ники, ты выглядишь замечательно! Улыбнись нам!
Niki, you look beautiful.
Ты выглядишь замечательно.
You look beautiful.
Нет, ты выглядишь замечательно.
No, you look beautiful.
Показать ещё примеры для «you look beautiful»...
advertisement

ты выглядишь замечательноyou look amazing

Ты выглядишь замечательно.
You look amazing.
Ты выглядишь замечательно.
You look amazing.
Детка, ты выглядишь замечательно.
Babe, you look amazing.
Ты выглядишь замечательно.
You look amazing.
Ты выглядишь замечательно.
Oh, you look amazing.
Показать ещё примеры для «you look amazing»...