why shouldn — перевод на русский

why shouldn — почему бы

Cry, why shouldn't you?
ѕлачь же, почему бы и нет?
So why shouldn't simple people like us lie as well?
Так почему бы простым людям вроде нас не лгать?
— Why shouldn't she dunk?
— Почему бы нет?
— Why shouldn't you like him?
Ну, почему бы и нет?
Why shouldn't we stay here?
Почему бы нам не остаться?
Показать ещё примеры для «почему бы»...
advertisement

why shouldn — почему я не должен

Why shouldn't I be, for Pete's sake? !
Почему я не должен быть, ради всего святого?
Martin, why shouldn't I have stayed here?
Мартин, почему я не должен был оставаться здесь?
And why shouldn't I let him die?
Почему я не должен дать ему умереть?
Why shouldn't I be happy for you?
Почему я не должен быть за вас счастлив?
So, why shouldn't I arrest you?
Так почему я не должен тебя арестовывать?
Показать ещё примеры для «почему я не должен»...
advertisement

why shouldn — почему я не должна

Why shouldn't I look at myself?
Почему я не должна смотреть на себя?
But if something is beautiful, why shouldn't I say so?
Извини, если они красивые, почему я не должна говорить об этом?
Why shouldn't I tell your fa...
Почему я не должна рассказать твоему от...
Why shouldn't I let you?
Почему я не должна тебе позволить?
Why shouldn't you change a man's home?
Почему я не должна менять мужское жилище?
Показать ещё примеры для «почему я не должна»...
advertisement

why shouldn — почему мне нельзя

Why shouldn't I talk to him.
— Почему мне нельзя поговорить с ним.
Why shouldn't I talk to him.
— "Почему мне нельзя поговорить с ним.
Why shouldn't I tell him?
Почему мне нельзя это сказать?
And until I run out of excess organs, why shouldn't I do everything I can to help them?
И пока у меня не кончатся лишние органы, почему мне нельзя помочь им всем, чем могу?
Why shouldn't I have my grass?
Почему мне нельзя употреблять траву?
Показать ещё примеры для «почему мне нельзя»...

why shouldn — почему мы не должны

Why shouldn't we talk about it ?
Почему мы не должны говорить об этом?
Why shouldn't we believe you?
Почему мы не должны верить тебе?
Why shouldn't we just punch you in the stomach!
Почему мы не должны просто ударить тебя в живот!
Why shouldn't we do the same to his city?
Почему мы не должны сделать того же с его городом?
But if it keeps his work alive, why shouldn't we do this?
Но если это сохранит его труды почему мы не должны этого делать? Ты видела, что здесь случилось.
Показать ещё примеры для «почему мы не должны»...

why shouldn — почему должно

Why shouldn't I be?
Почему должно быть иначе?
Why shouldn't I be all right?
Почему должно быть иначе?
Well why not? Why shouldn't it be?
А почему должно быть необыкновенно.
— Why shouldn't I be?
— Почему должно быть иначе?
Why shouldn't I have some fun?
Почему мне не должно быть весело?
Показать ещё примеры для «почему должно»...

why shouldn — зачем

Why shouldn't he know?
Зачем это?
Why shouldn't we run?
Хорошо. Зачем нам бежать?
Why shouldn't I cheat someone?
Зачем надувать?
Why shouldn't he?
Зачем ему уклоняться?
Well, why shouldn't we make them real?
Ну, зачем нам делать их реальными?
Показать ещё примеры для «зачем»...

why shouldn — почему нам не стоит

Why shouldn't you crack your knuckles?
И наконец! Почему не стоит хрустеть костяшками?
Why shouldn't I?
Почему не стоит?
Why shouldn't we buy now, William?
Почему нам не стоит покупать, Уильям?
Why shouldn't we get divorced?
Почему нам не стоит разводиться?
Things in this world cost money, and if I can make a few bucks using my powers, why shouldn't I?
Всё в этом мире стоит денег. И если я могу заработать пару баксов, используя свои силы, почему мне не стоит?
Показать ещё примеры для «почему нам не стоит»...

why shouldn — может

— Why shouldn't I?
— Как она может не нравиться?
If she's not a savage, then why shouldn't she fit in?
Она же дикаркa. Что она может почувствовать?
Why shouldn't it carry you?
Может он спасёт тебя?
Why shouldn't it be us?
Может на этот раз победителями станем мы?
Hey, if someone can be cured by a few bee stings, why shouldn't that someone be me?
Если кому-то помогли несколько пчелиных укусов, может, это поможет и мне?
Показать ещё примеры для «может»...

why shouldn — почему мне не следует

Why shouldn't I?
Почему мне не следует?
Why shouldn't I be?
Почему мне не следует быть таким?
Why shouldn't they have it?
Почему им не следует владеть?
Why shouldn't you breathe...
— Почему не следует дышать...
Why shouldn't you say that ? I just...
Почему тебе не следовало это говорить?
Показать ещё примеры для «почему мне не следует»...