почему бы — перевод на английский

«Почему бы» на английский язык переводится как «why not».

почему бы — why shouldn

ѕлачь же, почему бы и нет?
Cry, why shouldn't you?
Так почему бы простым людям вроде нас не лгать?
So why shouldn't simple people like us lie as well?
А почему бы и нет?
Why shouldn't I?
— Почему бы нет?
— Why shouldn't she dunk?
— Почему бы ей не подождать?
Why shouldn't Miss Novak wait?
Показать ещё примеры для «why shouldn»...
advertisement

почему бы — why don

— Вот как, почему бы и нет?
Well, why don't you?
Почему бы тебе ни взять эту?
Why don't you take that one?
Так почему бы тебе ни взять?
So why don't you take this one?
Почему бы вам ни взглянуть?
Why don't you take a look?
Если так, то почему бы тебе ни сказать им?
If that's so, why don't you tell them what you want again?
Показать ещё примеры для «why don»...
advertisement

почему бы — why don't

Почему бы вам...
Why don't you...
Почему бы на поручить это Чарли Как-Так?
Why don't they let Charlie How-Come hunt it?
Почему бы тебе...
Why don't you... Mary...
Почему бы нет.
Why don't you.
А почему бы нет?
Don't they?