почему я не должен — перевод на английский

почему я не должен — why i shouldn't

— Так вот почему я не должен был сюда идти.
— So that's why I shouldn't go here.
Назови мне одну причину, почему я не должен убить тебя прямо сейчас?
You give me one good reason why I shouldn't kill you right now.
Мистер Ворф, объясните мне, почему я не должен отправить вас отсюда первым же транспортом.
Mr. Worf, I want you to tell me why I shouldn't put you on the next transport out of here.
Дай мне хоть одно серьезное основание, почему я не должен сломать тебя пополам!
Give me one good reason why I shouldn't break you in half.
Есть сотни причин, почему я не должен этого делать...
Well, there seems to be... lots of reasons why I shouldn't, so-
Показать ещё примеры для «why i shouldn't»...
advertisement

почему я не должен — why wouldn't i be

Почему я не должен быть в порядке?
Why wouldn't I be?
Почему я не должен быть рад за вас?
Why wouldn't I be happy for you?
А почему я не должен быть?
Why wouldn't I be?
Да, а почему я не должен быть?
— Yeah, well, why wouldn't I be?
Почему я не должен быть в порядке?
Why wouldn't I be fine?
Показать ещё примеры для «why wouldn't i be»...
advertisement

почему я не должен — reason i shouldn't

Скажи, почему я не должен убить тебя прямо здесь?
Give me one reason I shouldn't kill you right now.
Скажи, почему я не должен убить тебя прямо здесь?
Give me one good reason I shouldn't kill you right now.
Назовите мне хоть одну причину, почему я не должен всё бросить и поехать домой.
Give me one reason I shouldn't get on A plane and go back home right now!
Назови мне причину, почему я не должен тебя избить.
Give me one reason I shouldn't thrash you.
Назови мне хоть одну причину, почему я не должен этого делать.
Give me one reason I shouldn't.
Показать ещё примеры для «reason i shouldn't»...