почему мне нельзя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему мне нельзя»

почему мне нельзяwhy can't i go

Почему мне нельзя?
Why can't I go mom?
Почему мне нельзя с тобой?
~ Why can't I go with you?
Почему мне нельзя на праздник?
Why can't I go to the party?
— Раз. — Почему мне нельзя...?
Why can't I go?
Почему мне нельзя с тобой?
Why can't I go with you?
Показать ещё примеры для «why can't i go»...
advertisement

почему мне нельзяwhy shouldn't i

Почему мне нельзя поговорить с ним.
Why shouldn't I talk to him.
"Почему мне нельзя поговорить с ним.
Why shouldn't I talk to him.
Почему мне нельзя это сказать?
Why shouldn't I tell him?
И пока у меня не кончатся лишние органы, почему мне нельзя помочь им всем, чем могу?
And until I run out of excess organs, why shouldn't I do everything I can to help them?
Почему мне нельзя пойти?
Why shouldn't I come?
Показать ещё примеры для «why shouldn't i»...
advertisement

почему мне нельзяwhy can't i just

Почему мне нельзя посчитать на калькуляторе?
Why can't I just use a calculator?
Почему мне нельзя отжиматься по-девичьи?
Why can't I just do girl push-ups?
Почему мне нельзя проиграть?
Why can't I just lose? !
Почему мне нельзя поехать к матери?
Why can't I just go to my mother?
И почему мне нельзя читать «US Weekly» или что-то в этом роде?
Can't I just read «us weekly» or something?