why do you want — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why do you want»
why do you want — ты хочешь
Why, why do you want to know?
Почему вы хотите знать?
— Why do you want to get rid of me?
— Вы хотите избавиться от меня?
Why did you want to talk to me?
О чем вы хотели поговорить со мной?
— Why does he want to see me?
— О чем вы хотели говорить со мной? — Вы становитесь знаменитостью.
Then why do you want to challenge him?
И ты хочешь пойти против него?
Показать ещё примеры для «ты хочешь»...
advertisement
why do you want — почему ты хочешь
— Then why do you want to go?
— Тогда почему ты хочешь уйти?
Why do you want to leave?
Почему ты хочешь уехать?
Why do you want to help us?
Почему ты хочешь нам помочь?
Clyde, why do you want to marry me?
Клайд, почему ты хочешь жениться на мне?
But why do you want to go?
Почему ты хочешь пойти?
Показать ещё примеры для «почему ты хочешь»...
advertisement
why do you want — зачем тебе
Why do you want to see the dealers?
Я не понимаю зачем тебе это надо?
— Why? Why do you want Damien?
— Зачем тебе Дэмиен?
Why do you want to go home?
Зачем тебе домой?
Why do you want a white rose?
Зачем тебе белая роза?
Why do you want the role?
Зачем тебе эта роль?
Показать ещё примеры для «зачем тебе»...
advertisement
why do you want — зачем ты хочешь
Why did you want me to stay to hear all this?
Зачем ты хотел, что бы я осталась и слушала всё это?
Why did you want to know where are the windows of our princess?
Зачем ты хотел знать, где находятся окна принцессы?
So why did you want to know where are the windows of our princess?
Так зачем ты хотел знать, где находятся окна принцессы?
— Why did you want to see me?
— Зачем ты хотел видеть меня?
Thank you. So why did you want me to go see Janni?
Зачем ты хотел, чтобы я поехал к Янни?
Показать ещё примеры для «зачем ты хочешь»...
why do you want — почему
Why do you want to ruin your life, Harry?
Почему, Харри, вы упорно не идёте по верному пути?
— Why do you want to die?
Почему?
Why did you want to see the play again?
Почему? Потому что Фантом поклялся, что выкрадет его.
Why, why do you want to know?
Почему? Почему?
Why did you want to come?
— Спасибо. — Почему сюда?
Показать ещё примеры для «почему»...
why do you want — зачем вам нужно
But why do you want to?
Но зачем вам нужно?
Why do you want that creature?
Зачем вам нужно это существо?
Why do they want me?
Зачем я им нужна?
Why did we want to save the Union?
Зачем нужно было спасать Союз?
Why do I want a caravan that's got no wheels?
Зачем мне нужен фургон, у которого нет колес?
Показать ещё примеры для «зачем вам нужно»...
why do you want — почему вы решили
So, why do you want to work in television?
Ну, так почему Вы решили работать на телевидении?
So, why do you want to work in television?
Мужчина: Почему вы решили прийти на телевидение?
Why do you want to take part in this experiment?
Почему Вы решили принять участие в эксперименте?
Prot, why did you want to come to our planet?
Прот... Почему Вы решили посетить нашу планету?
And why do you want to become an ad agent?
И почему вы решили стать рекламным агентом?
Показать ещё примеры для «почему вы решили»...
why do you want — зачем вам понадобился
Why do you want to see my husband?
Зачем вам понадобился мой муж?
Why do you want to make it bright?
Зачем вам понадобился свет?
Why does he want to set me up to fuck his sister?
Зачем ему понадобилось подсовывать мне свою сестру?
Why did he want a film of a little girl being butchered? !
Зачем ему понадобился фильм в котором режут маленькую девочку?
Why do you want to import a steak?
Зачем тебе понадобился бифштекс?
Показать ещё примеры для «зачем вам понадобился»...