почему ты хочешь — перевод на английский

почему ты хочешь — why do you want

Почему ты хочешь уехать?
Why do you want to leave?
Клайд, почему ты хочешь жениться на мне?
Clyde, why do you want to marry me?
Почему ты хочешь умереть, дедушка?
Why do you want to die, Grandfather?
Почему ты хочешь, чтобы я осталась?
Why do you want me to stay?
Я всё ещё не понимаю, почему ты хочешь путешествовать таким способом?
Why do you want to travel this way?
Показать ещё примеры для «why do you want»...
advertisement

почему ты хочешь — why you wanna

Почему ты хочешь драться?
Why do you wanna fight?
Джеки, почему ты хочешь пойти?
Jackie, why do you wanna go anyway?
Почему ты хочешь знать, хорошо ли я знаю Пейтона Сандерса?
Why do you wanna know how well I know Peyton Sanders?
Тогда скажи мне, почему, почему ты хочешь быть таким как все?
So tell me, why... why do you wanna be like everybody else?
Почему ты хочешь быть парнем для мытья волос? Потому, что я люблю волосы — на голове, на теле, на полу, и если они есть в моем салате, он мне еще больше нравится.
Why do you wanna be a shampoo boy because I love hair--on the head, on the body, on floor, and if there's one in my salad, I enjoy it more.
Показать ещё примеры для «why you wanna»...
advertisement

почему ты хочешь — why would you want

Так почему ты хочешь туда поехать?
— So why would you want to go there?
Почему ты хочешь сделать это с собой?
Why would you want to do that to yourself?
Но почему ты хочешь...
Now, why would you want...
Но если твой мир такой, как ты рассказываешь, почему ты хочешь туда вернуться?
But if your world is the way you say it is, why would you want to go back?
Почему ты хочешь умереть?
Why would you want to die?
Показать ещё примеры для «why would you want»...
advertisement

почему ты хочешь — why try to

Так почему ты хочешь поссориться?
So why are trying to set us on fire?
— Почему ты хотел вколоть мальчику это?
Where you tried to stick the kid with this.
— Почему ты хочешь, чтоб я вышла из дома?
— Why are you trying to get me out of the house?
Балансай,.. ...скажи суду, почему ты хотел меня убить.
Belansai... tell the court why you had to try to kill me.
Почему ты хотел убить меня?
And why were you trying to kill me?
Показать ещё примеры для «why try to»...

почему ты хочешь — why would you

Почему ты хочешь положить его в маленькие и носить с собой?
Why would you put it inside a watch and carry it around?
Почему ты хочешь сделать это?
Why would you do it?
Почему ты хочешь чтобы случилась передозировка?
Why would you purposefully overdose?
Почему ты хочешь умереть ради этого? !
Why would you die over this?
— Нет. — Почему ты хочешь это сделать?
Why would you do that?