under arrest for the — перевод на русский

under arrest for the — арестованы за

You are under arrest for breaking the national security law.
Вы арестованы за нарушение закона в области национальной безопасности.
Mrs. Blaine, you are under arrest for the murder of Priscilla Blaine.
М-с Блейн, вы арестованы за убийство Присциллы Блейн.
These two are under arrest for murder!
Эти двое арестованы за убийство.
Quinton Freely, you are under arrest for suspicion of murder.
Квинтон Фрили, вы арестованы за подозрение в убийстве.
Monsieur Villefort, you are under arrest for conspiracy to murder.
Господин Вильфор, Вы арестованы за соучастие в убийстве.
Показать ещё примеры для «арестованы за»...
advertisement

under arrest for the — задержаны за

You are under arrest for espionage.
Вы задержаны за шпионаж.
Sylvia Lococo, you're under arrest for trafficking in illegal substances, interfering with a federal investigation, obstruction of justice...
Сильвия Лококо, вы задержаны за торговлю незаконных веществ, за препятствие федеральному расследованию осуществить правосудие...
— By order of prosecutor Prince, you're under arrest for organized fraud.
— В соответствии с ордером, выданным прокурором Прансом, вы задержаны за мошенничество.
You're under arrest for harboring an escaped convict.
Ты задержана за сокрытие беглеца.
You're under arrest for assault.
Ты задержан, Чарли.
advertisement

under arrest for the — арестовываю вас за

Placing you under arrest for attempting to smuggle kemacite.
Арестовываю вас за попытку контрабанды кимосита.
I'm placing you under arrest for gross dereliction of duty.
Я арестовываю вас за преступную халатность.
By mandate of the District of Columbia, I'm placing you under arrest for...
Властью, данной мне округом Колумбия, я арестовываю вас за...
Joseph, I'm placing you under arrest for the murder of Dan Hammond... — the foreman of this construction site.
Джозеф Вилоубрук, я арестовываю вас за убийство Дэна Хамонда, строителя на этой площадке.
— We're placing you under arrest for aiding and abetting...
— Мы арестовываем вас за за пособничество--
Показать ещё примеры для «арестовываю вас за»...
advertisement

under arrest for the — под арестом за

You are under arrest for violations Of the time travelers code of conduct.
Вы под арестом за нарушение кода путешественника во времени.
Alison DiLaurentis, you are under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.
Элисон ДиЛаурентис, вы находитесь под арестом за убийство Моны Вандерволл.
You're under arrest for the conspiracy to commit murder.
Вы находитесь под арестом за заговор с целью совершения убийства.
Kevin, you're under arrest for the crime of desertion.
Кевин, ты под арестом за дезертирство.
Toby determined, you're under arrest for the murder of the wax body of Grunkle Stan!
Тоби устремлённый, ты под арестом за убийство воскового тела дядушки Стэна!
Показать ещё примеры для «под арестом за»...

under arrest for the — арестованы по подозрению в

You are under arrest for the murder of Chairman Hong Gipyo.
Вы арестованы по подозрению в убийстве председателя Хон Ги Пё.
You are under arrest for the murder of Bill Thatcher.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Билла Тэтчера.
You are under arrest for the attempted murder of Alec Sadler.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Алека Садлера.
Richard Castle, you're under arrest for murder.
Ричард Касл, вы арестованы по подозрению в убийстве.
You are aware that you're under arrest for murder?
Вы знаете, что арестованы по подозрению в убийстве?
Показать ещё примеры для «арестованы по подозрению в»...

under arrest for the — арестованы по обвинению в

You're under arrest for the murder of Lana Luther.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор.
Ernest Foley, you're under arrest for the murder of Willem Vanderhoeven, and Lissie and Isabel Harrington.
Эрнест Фоли вы арестованы по обвинению в убийствах Уильяма Вандерховена, Лисси и Изабель Харрингтон.
You're under arrest for the murder of lana luthor.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор
I'll kill-— eddy fish, you're under arrest for the murders of Winston Suarez and Talia Suarez.
Убью! — Эдди Рыба, вы арестованы по обвинению в убийстве Уинстона Суареса и Талии Суарес.
Edward Tripp, you're under arrest for the murders of Greer Wilson and Maurice Night.
Эдвард Трипп, вы арестованы по обвинению в убийстве Грира Уилсона и Мориса Найта.
Показать ещё примеры для «арестованы по обвинению в»...

under arrest for the — арестовали за

I thought you and those she-devils were being held under arrest for assaulting her?
Разве вас и тех чертовок не арестовали за нападение на нее?
Is he under arrest for terrorism?
Его арестовали за терроризм?
Why aren't I already under arrest for murder?"
Почему меня еще не арестовали за убийство?
He told me that if I protected Mr Feldenstein, that I would be held under arrest for perjury.
Он сказал мне, что если я буду защищать господина Фельденштайна, меня арестуют за дачу ложных показаний.
You're under arrest for murder now.
Тебя сейчас арестуют за убийство.
Показать ещё примеры для «арестовали за»...

under arrest for the — арестованы за покушение на

Caleb Walker, you are under arrest For the attempted murder of your wife.
Калеб Уокер, вы арестованы за покушение на убийство своей жены.
You 're under arrest for the attempted murder of Ronnette Pulaski and the murder of Laura Palmer.
Вы арестованы за покушение на убийство Ронетт Пуласки и убийство Лоры Палмер.
You're under arrest for the attempted murder of Cosmo Kramer.
Вы арестованы за покушение на убийство Козмо Крамера.
Clark Kent, you're under arrest For the attempted murder of detective John Jones.
Кларк Кент, Вы арестованы за покушение на убийство детектива Джона Джоунса.
Elizabeth Killian, you're under arrest for the attempted murder of a Chicago police officer.
Элизабет Киллиан, вы арестованы за покушение на жизнь офицера полиции Чикаго.
Показать ещё примеры для «арестованы за покушение на»...

under arrest for the — арестованы за убийства

Ramon Garza, you're under arrest for the murders of Peter Forrest and Claire Hewson.
Рамон Гарза, вы арестованы за убийства Питера Форреста и Клэр Хьюсон.
Bradley Palmer, you're under arrest for the murders of Ethan Slater, Dr. George Breyer, and Katrina Livingston.
Бредли Палмер, вы арестованы за убийства Итана Слейтера, доктора Джоржа Брейера и Катрины Ливингстон.
Aaron Voss, you're under arrest for the murders of Ben Drayton,
Аарон Восс, вы арестованы за убийства Бена Дрейтона,
Michael Stappord, you're under arrest for the murders of Louie Becker and Blanca Alvarez.
Майкл Стаппорд, вы арестованы за убийства Луи Беккера и Бланки Альварес.
What's obvious is that you're a lunatic who's under arrest for murder.
Очевидно то, что вы — сумасшедшая, арестованная за убийство.