под арестом за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под арестом за»
под арестом за — under arrest for
С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации.
As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command.
Вы под арестом за нарушение кода путешественника во времени.
You are under arrest for violations Of the time travelers code of conduct.
— Под арест за что?
— Under arrest for what?
Я помещаю тебя под арест за измену.
I am placing you under arrest for treason.
Как член магистрата Салема, я заключаю вас под арест за то, что вы продемонстрировали перед людьми вчера, вы предстанете перед судом по обвинению в создании беспорядков и и подстрекательстве к мятежу.
As magistrate of Salem, I hereby place you under arrest for violent remonstrations in the common last night. You shall face charges of disorderly, riotous mischief and incitement to mayhem.
Показать ещё примеры для «under arrest for»...