арестованы за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «арестованы за»
арестованы за — under arrest for
Вы арестованы за нарушение закона в области национальной безопасности.
You are under arrest for breaking the national security law.
Эти двое арестованы за убийство.
These two are under arrest for murder!
Квинтон Фрили, вы арестованы за подозрение в убийстве.
Quinton Freely, you are under arrest for suspicion of murder.
— Вы арестованы за убийство.
— Under arrest for murder.
Джарра, ты арестован за то, что ты такой урод и за то, что наделал столько своих копий. Сдавайся!
Jarra, you are under arrest for being that ugly and for making that many copies.
Показать ещё примеры для «under arrest for»...
advertisement
арестованы за — get arrested for
Итак, почему Дорфман арестован за убийство?
Why did Dorfman get arrested for murder?
Ты мог быть арестован за соучастие в преступлении несовершеннолетнего.
You can get arrested for contributing to the delinquency of a minor.
Если продолжим трансляцию, мы все можем быть арестованы за государственную измену.
If we go forward with the broadcast, we could all get arrested for treason.
Арестована за измену — я с тобой, стала наркодилером — я с тобой.
Get arrested for treason, I stand by you; become a drug dealer, I stand by you.
А ты не должен был быть арестован за чье-то убийство.
And you're supposed to not get arrested for killing someone.
Показать ещё примеры для «get arrested for»...
advertisement
арестованы за — 'm placing you under arrest for
Оливии Годфри, ты арестован за нарушение границы частной собственности.
At the request of Olivia Godfrey, I'm placing you under arrest for trespassing on private property.
Вы арестованы за попытку пронести оружие в здание суда штата Нью-йорк и за нападение на судебного офицера.
Ow! I'm placing you under arrest for carrying a concealed weapon into a courthouse in the state of New York and for assaulting an officer of the court.
Вы арестованы за нападение.
I'm placing you under arrest for assault.
Вернон Уорнер, вы арестованы за убийство Джеймса Бувье.
Vernon Warner, I am placing you under arrest for the murder of James Bouvier.
Вы арестованы за убийство Доктора Велтона.
I'm placing you under arrest for the murder of Dr. Andrew Welton.