unacceptable — перевод на русский

/ˌʌnəkˈsɛptəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Unacceptable» на русский язык переводится как «неприемлемый» или «недопустимый».

unacceptable — неприемлемо

It is unacceptable!
Это неприемлемо!
Their proposal is unacceptable.
Предложение неприемлемо.
Sir, I think I speak for everyone when I say that this place is... unacceptable, sir.
Думаю, что выражу общее мнение, сэр, если скажу, что это место ... — ... неприемлемо, сэр.
Unacceptable.
— Неприемлемо.
JOHN: Unacceptable!
— Неприемлемо!
Показать ещё примеры для «неприемлемо»...
advertisement

unacceptable — недопустимо

That would be unacceptable.
Это было бы недопустимо.
But this is unacceptable.
Но это недопустимо.
— Colonel, this -— this is unacceptable.
— Полковник, это — это недопустимо.
Unacceptable ?
Недопустимо?
These response times are unacceptable, Ensign.
Такое время реагирования недопустимо, энсин.
Показать ещё примеры для «недопустимо»...
advertisement

unacceptable — неприемлимо

— This is unacceptable!
— Это неприемлимо!
This is unacceptable.
Это неприемлимо.
Peter, this is unacceptable.
Питер, это неприемлимо.
Completely unacceptable.
Совершенно неприемлимо.
That is utterly unacceptable.
Это совершенно неприемлимо!
Показать ещё примеры для «неприемлимо»...
advertisement

unacceptable — непозволительно

It is unacceptable.
Это непозволительно.
This is unacceptable!
Это просто непозволительно!
Unacceptable?
Непозволительно?
It is unacceptable for the Dark leader to attend a Light Fae Inauguration.
Лидеру Тёмных непозволительно присутствовать на Посвящении Светлых.
This is unacceptable!
Это непозволительно!
Показать ещё примеры для «непозволительно»...

unacceptable — невозможно

This is unacceptable.
— Это невозможно.
That is unacceptable.
— Но это невозможно.
Unacceptable.
Невозможно.
Is that also unacceptable?
Или же и это невозможно?
Unacceptable for two reasons.
Что невозможно, причем по двум причинам.
Показать ещё примеры для «невозможно»...

unacceptable — просто неприемлемо

Okay, well, this is unacceptable.
Так, это просто неприемлемо.
That kind of butchery in my ward... unacceptable.
Такая бойня на моем участке.. просто неприемлемо.
— Well, that is unacceptable.
— Ну, это просто неприемлемо.
I don't care what's bothering you but that kind of disrespect is unacceptable.
Я не буду притворяться, что меня волнует то, что нагоняет на тебя скуку но такое неуважение просто неприемлемо. Ты понял?
It's been diverted to New Orleans, which is entirely unacceptable.
Она оказалась в Новом Орлеане, что просто неприемлемо.
Показать ещё примеры для «просто неприемлемо»...

unacceptable — нельзя

— This is unacceptable! -Yeah.
— Так нельзя.
Unacceptable.
Так нельзя.
— President, this is unacceptable !
— Нет, Президент, так нельзя!
That is totally unacceptable.
Так нельзя.
It's unacceptable to bully someone
Но нельзя издеваться над кем-то
Показать ещё примеры для «нельзя»...

unacceptable — не пойдёт

Unacceptable!
Не пойдет!
Mick, that is unacceptable.
Посмотри, так не пойдет.
This is unacceptable.
Нет. Так не пойдёт.
— Crosby, that is unacceptable!
— Кросби, так не пойдет!
This is unacceptable, it's gone too far.
Так не пойдет, это уже далеко зашло.
Показать ещё примеры для «не пойдёт»...

unacceptable — приемлемо

Although you must feel a little unacceptable..
Может быть Вам кажется, что это не очень приемлемо.
It's unacceptable.
Это не приемлемо.
It's entirely unacceptable I haven't been briefed about it.
Это совершенно не приемлемо меня не проинформировали об этом.
And for you to treat him like this is not only unwarranted-— It is unacceptable.
и подобное отношение к нему с вашей стороны не только ничем не оправдано, но и не приемлемо.
This is-— This is unacceptable.
Но это, это не приемлемо.
Показать ещё примеры для «приемлемо»...

unacceptable — не годиться

Unacceptable!
Не годиться!
All of this is unacceptable!
Так не годиться!
— Unacceptable!
— Не годиться!
All of this is unacceptable!
Всё это не годиться!
Unacceptable.
Не годится.
Показать ещё примеры для «не годиться»...