ugh — перевод на русский

/ʊh/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Ugh» на русский язык можно перевести как «фу» или «уф».

Пример. Ugh, I can't believe I have to clean up this mess. // Фу, не могу поверить, что мне придется убирать этот беспорядок.

ugh — фу

— Ugh, Omar!
Фу, Омар!
Ugh, how you frightened me .
Фу, как ты меня напугала.
Ugh!
Я... Фу!
Ugh, oh!
Фу, ох ты!
Ugh, disgusting.
— Фу, отвратительно...
Показать ещё примеры для «фу»...
advertisement

ugh — уф

No, no, [uh, serenin perenin] — ugh!
Нет, нет — ох, серенин перенин — уф!
Ugh.
— Уф.
Ugh, forget it.
Уф, забудь.
Ugh, you stabbed me.
Уф, ты ведь же заколола меня. Это была не я.
You know, I have been thinking about the breakup-— ugh!
— Знаешь, я тут думала насчет того расставания... — Уф!
Показать ещё примеры для «уф»...
advertisement

ugh — ох

Ugh! Agh!
Ох!
Ugh. Overprotective, much?
Ох, как всегда гипер-заботлив.
Ugh,you kids today with your rock and roll and your obsession with medieval siege weapons.
Ох,ты удивляешь сегодня, со своим рокн-ролом и навязчивой идеей о древних средневековых орудиях.
Ugh! I knew it.
Ох, я так и знала!
Ugh, boy.
Ох, мама.
Показать ещё примеры для «ох»...
advertisement

ugh — ух

How marvellous, how perfectly... Ugh!
Какие они замечательные, как они прекрасно... ух!
And the inns in North Wales— — Ugh!
А гостиницы в Северном Уэльсе, я вам скажу — ух!
Ugh, gross!
Ух, какой ужас!
— Ugh...
— Ух...
Ugh, this thing is giving me carpal tunnel.
Ух, от этой штуки у меня развивается синдром запястного канала.
Показать ещё примеры для «ух»...

ugh — тьфу

Ugh, this is...
Тьфу, это...
Well : salary — ugh, perspectives — no !
Ну что: зарплата — тьфу, перспектив — никаких!
A pack of cigarettes , ugh !
За пачку сигарет, тьфу!
Ugh , damn — wet jeans ...
Тьфу, чёрт — джинсы намочил...
Ugh!
Тьфу!
Показать ещё примеры для «тьфу»...

ugh — ну

— Ugh, no.
— Ну нет.
Ugh, I have to go.
Ну, я пошла.
Ugh,Conrad.
Ну, Конрад...
Ugh. Come on, Jules.
Ну же, Джулс.
Ugh. Well...
Ну...
Показать ещё примеры для «ну»...

ugh — нет

— Ugh!
Нет!
No, ugh. Change that, will you? Uh-— I want Eddie to be auditioning for Amber.
Нет, Эдди на собеседовании у Эмбер.
Ah! Ugh!
О, нет!
Ugh!
— Нет!
Ugh. No.
Нет.
Показать ещё примеры для «нет»...

ugh — ладно

Ugh. Now, I... Hey, you with me?
— Ладно, слушаете?
Ugh, forget it. You called?
Ладно.
Ugh!
— Ладно.
Ugh, never mind.
Ладно, проехали.
Okay, okay. Ugh!
Ладно, ладно.
Показать ещё примеры для «ладно»...

ugh — ах

— Ugh.
— Ах.
— Ugh!
— Ах!
— Ugh, look at her staring.
— Ах, взгляните, как пялится.
Ugh.
Ах!
Ugh.
Ах.
Показать ещё примеры для «ах»...

ugh — вот

— Ugh, is nothing safe around this crazy place?
Вот так хорошо.
Ugh.
Вот.
Ugh. Jerk.
Вот ведь гад, а.
Ugh, freak.
Вот урод.
— Ugh, I just threw this on.
— Вот, решила надеть.
Показать ещё примеры для «вот»...