ух — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ух»
«Ух» на английский язык можно перевести как «wow» или «oh».
Варианты перевода слова «ух»
ух — wow
Ух ты, это приглашение на свадьбу Джеймы.
Oh, wow, it's Jayma's wedding invitation.
Полоскалку для рта, ух, ты.
Mouthwash, wow.
Ух ты, впечатляет.
Wow, that's impressive.
— Ух, ты!
— Wow.
Ух ты.
Hmm, wow.
Показать ещё примеры для «wow»...
ух — oh
— Ух, Чарли?
Oh, Charlie?
— Ух ты, милый котёнок.
— Oh, the cat is cute.
— Ух, эти Анфиски...
Oh, those Anfisas!
Ух ты, пальто из собак!
Oh, dog-skin coats!
Ух, Майкл, Сити!
Oh, Michael, the city!
Показать ещё примеры для «oh»...
ух — uh
Да, ну Ты, ух... Ты многое не знаешь про айсберги.
Yeah, you, uh — You never can tell about icebergs.
Ох, ух ... я в порядке, Док.
Oh, uh... I'm fine, Doc.
Ух, хм.
Uh hmm.
Ух...
Uh..
Ух, я только э, только растягивал ноги.
Uh, I was just er, just stretching my leg.
Показать ещё примеры для «uh»...
ух — whoa
Она почти уже... Ух ты!
She's almost — whoa!
Ух, сейчас я тебя перевяжу.
Whoa, I'll get something for you.
Ух ты, здоровенная псина!
Whoa, big dogs.
Ух ты, посмотрите.
Whoa, look at this place.
— Ух ты!
— Whoa !
Показать ещё примеры для «whoa»...
ух — look
— Ух ты, какой острый.
Look there, that's sharp.
Ух ты какой!
Look at that one!
Ух ты! Какая комната!
Look at this room.
Ух ты.
— Look.
Ух ты!
Gee, look at that jacket.
Показать ещё примеры для «look»...
ух — ooh
Ух, брр, хорошо!
Ooh, brr, good!
Ух, брр, хорошо!
Ooh, brr, goodl!
Ух, извините, Фрэнк.
Ooh, sorry, Frank.
Ух!
Ooh.
О! Ух!
Ooh!
Показать ещё примеры для «ooh»...
ух — really
Правда? Ух ты!
— Really?
Ух! Обалдел?
Really?
Ух ты!
You... It was really important for you?
— Ух ты, там правда будут танцы?
There's really a dance?
Ух ты?
Really?
Показать ещё примеры для «really»...
ух — ugh
Какие они замечательные, как они прекрасно... ух!
How marvellous, how perfectly... Ugh!
А гостиницы в Северном Уэльсе, я вам скажу — ух!
And the inns in North Wales— — Ugh!
Ух ты.
Ugh.
Ух, какой ужас!
Ugh, gross!
Ух, он такая свинья.
Ugh, he's such a pig.
Показать ещё примеры для «ugh»...
ух — hey
Ух ты. Так это Тадзаэмон-барабанщик?
Hey, is that your nitwit mayor?
Ух ты, да он о нас пишет.
Hey, he's writing about us.
Ух ты, какой ты стал тяжёлый.
Hey, you put on some weight.
Ух, ты.
Hey, there. You're coming on.
Ух, ты, тут неплохо.
Hey, it's not bad. No.
Показать ещё примеры для «hey»...
ух — man
Ух ты.
Whoa, man.
— Ух ты!
— Oh, man!
Ух ты!
Man!
Ух, эдорово будет!
Man, this is gonna be so great!
Ух ты! Битком набит!
Oh, man, it's full up.
Показать ещё примеры для «man»...