twice in the — перевод на русский

twice in the — дважды за

Or twice in the same night.
Или дважды за один вечер.
Shot twice in the same day.
Подстрелили дважды за один день.
Twice in the same match.
Дважды за один матч.
Lucky me, twice in one week.
— Привет. — Привет. Мне повезло дважды за неделю.
Twice in 12 months.
Мы делали это дважды за 12 месяцев.
Показать ещё примеры для «дважды за»...
advertisement

twice in the — второй раз за

Twice in one week.
Второй раз за неделю!
What do you mean «twice in one week»?
— Что значит «второй раз за неделю»?
Twice in a day!
Второй раз за день!
Lydia, what a surprise to see you again-— twice in one day.
Лидия, вот так сюрприз видеть вас снова... второй раз за день.
Twice in one day?
Второй раз за день?
Показать ещё примеры для «второй раз за»...
advertisement

twice in the — два раза в

Twice in a lifetime thing, Mom.
Два раза в жизни, мама.
Twice in one day?
Два раза в сутки?
When was the last time you cried twice in one day?
Когда ты последний раз плакал два раза в день?
This is only served twice in a year.
Суши подают всего два раза в год.
Not gonna test me twice in one day.
Они не берут анализы два раза в день.
Показать ещё примеры для «два раза в»...
advertisement

twice in the — два выстрела в

She was found yesterday in a hotel in Pennsylvania, shot twice in the head.
Вчера ее нашли в отеле Пенсильвании, убитой двумя выстрелами в голову.
So, our victim is male, white, late 40s, shot twice in the head.
Итак, наша жертва — белый мужчина, около 50 лет. Убит двумя выстрелами в голову.
Hamilton was shot twice in the chest.
Гамильтон был убит двумя выстрелами в грудь.
Steve was shot twice in the back.
Стив убит двумя выстрелами в спину.
He was shot twice in the chest.
Убит двумя выстрелами в грудь.
Показать ещё примеры для «два выстрела в»...

twice in the — два раза подряд

Twice in a row.
Два раза подряд.
The horses... twice in a row.
Лошади... Два раза подряд.
Twice in a row, you took my candy.
Два раза подряд ты забрал мою конфету.
Yeah, and we never seen it done twice in a row.
И мы никогда не видели этого два раза подряд.
He could only do it twice in a row before he needed to take a nap.
Он мог только два раза подряд а потом ему нужно было вздремнуть.
Показать ещё примеры для «два раза подряд»...

twice in the — два

You're just a small-time crook who got shot twice in the chest resisting arrest.
Ты просто мелкий глупый аферист, получивший две пули при сопротивлении аресту.
So far this year, Mary Spies has watched her son crash twice in France, retire in Spain and finish seventh in Italy.
Пока что в этом сезоне Mэри Спис видела две аварии сына во Франции, наблюдала, как он выбыл из гонки в Испании и был седьмым в Италии.
The M.E. said Alec's throat was slit and he was stabbed twice in the back.
По словам медэкспертов, у Алека перерезано горло и две ножевых раны на спине.
He made the same impossible shot twice in a row.
Он сделал два невероятных броска подряд.
That was the most amazing thing to have happened in physics. Did it happen twice in eight days?
У нас что, два самых невероятных случая в истории физики произошли один за другим за восемь дней?
Показать ещё примеры для «два»...

twice in the — последний

She almost died twice in the last month.
За последний месяц она дважды чуть не умерла.
She visited Rivera twice in the last month.
За последний месяц она дважды навещала Риверу.
What have you got? Brad's been hospitalized twice in the last year.
За последний год Брэд был дважды госпитализирован.
You've called Jessica Murnane's number twice in the last two days.
Вы дважды звонили Джессике Марнэн за последние два дня.
You tried calling Jessica Murphy twice in the last two days.
Вы дважды пытались дозвониться Джессике Мёрфи за последние два дня
Показать ещё примеры для «последний»...

twice in the — дважды выстрелили в

Your father was shot twice in the abdomen.
Вашему отцу дважды выстрелили в живот.
We know that Masterson was shot twice in the chest with a 9 millimeter, with a gun that was supposed to shoot blanks.
Мы знаем, что Мастерсону дважды выстрелили в грудь из 9 мм пистолета, который должен был быть заряжен холостыми.
— Why? — He was shot twice in the back.
— Ему дважды выстрелили в спину.
Yesterday, he was shot twice in the chest.
Вчера ему дважды выстрелили в грудь.
The victim was shot twice in the chest, once in the head.
Жертве дважды выстрелили в грудь, один раз в голову

twice in the — раза в

Why does the electricity, which if I remember right only failed twice in the past twenty years now go out regularly twice a day?
Почему электричество, дай Бог памяти, тухло в течение 20-ти лет 2 раза в теперешнее время аккуратно гаснет 2 раза в день?
— I got killed twice in two hours.
Меня убили 2 раза в течение двух часов.
I don't see you in person for three years, and now I'm seeing you twice in a week?
Я не встречался с тобой лицом к лицу три года, А теперь я вижу тебя 2 раза в неделю?
She came to see me twice in one year and a half.
За 1,5 года 2 раза меня навещала.
Mitch had been to see the house twice in the last two weeks and both times signed in at the same time as someone named George Stavros.
Митч 2 раза смотрел дом за последние 2 недели и оба раза подписывался в одно и тоже время как Джордж Ставрос.