два раза в — перевод на английский

twice a
twice a year
two times a
two
two days a

два раза в — twice a

— Она знает, это ты ей говоришь два раза в день!

— She knows that, you tell her twice a day!

Медосмотр два раза в год.

Medical checkup twice a year.

— Два раза в неделю?

Twice a week!

Он заставляет меня ходить к нему в офис два раза в месяц, чтобы получать деньги.

He makes me go by his office twice a month to get money.

Слушай! Я буду доить тебя два раза в день.

And listen, I get to milk you twice a day.

Показать ещё примеры для «twice a»...

два раза в — twice a year

И делаем это два раза в год.

We do this twice a year.

Для нас. Он делает их два раза в год.

He only makes it twice a year.

Благодаря американским судам по семейным делам, я вижу его только два раза в год.

Thanks to the American family courts, I see him twice a year.

Отец делал онигири для меня два раза в год.

My Dad made rice balls twice a year for me.

Ага, запретный плод, который как ты понимаешь, совсем не полезен для здоровья, так что ты вкушаешь его один, может два раза в год, просто для ощущения новизны.

Yeah, the guilty pleasure that you know is bad for you, So you only do it once, maybe twice a year for the novelty.

Показать ещё примеры для «twice a year»...

два раза в — two times a

Два раза в неделю я преподаю в вечерней школе, и бедняжке Джулии приходится идти домой с Брэдли.

Okay, two times a week I teach an adult education class... and poor Julia has to walk home with Bradley.

Они едят его только два раза в год.

They only have it, like, two times a year.

— Два раза в неделю.

Two times a week.

Натирай два раза в день до погонь и беготни.

Try this two times a day and before you go chasing... and running.

Наноси это на свои брови два раза в день в течение месяца, и ты увидишь заметные изменения в росте бровей.

Put this on your eyebrows two times a day for a month, and you will see a significant change in your eyebrow growth.

Показать ещё примеры для «two times a»...

два раза в — two

Угловая луза, два раза в борт.

Corner pocket, two cushions.

В среднем два раза в месяц, всего 12. И каждый раз кого-то исключали.

An average of two a month, twelve in all, with an expulsion each time.

Теперь вы знаете мой адрес, надеюсь, мы увидимся? Месье Дюверье приходит только два раза в неделю.

If you'd like my address, I can confirm... that Mr. Duveyrier comes every two days.

Стань вон там, пальни два раза в стену на уровне груди.

Stand over there, put two in the wall, chest high.

Один раз в грудь, два раза в ноги.

One in the chest, two in the legs.

Показать ещё примеры для «two»...

два раза в — two days a

Она два раза в неделю делает уборку.

Well, she does cleaning two days a week.

— Ты ходишь в церковь два раза в неделю?

— You have church two days a week?

А я думала, что я большая молодец, что занимаюсь два раза в неделю.

And I thought I was doing good job working out two days a week.

Фрукты, овощи, два раза в неделю?

Fruits, vegetables, two days a week?

Два раза в неделю?

Two days a week?