два раза подряд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «два раза подряд»
два раза подряд — twice in a row
Два раза подряд.
Twice in a row.
Лошади... Два раза подряд.
The horses... twice in a row.
Застать меня в таком состоянии два раза подряд.
Catching me off-balance twice in a row?
Два раза подряд ты забрал мою конфету.
Twice in a row, you took my candy.
И мы никогда не видели этого два раза подряд.
Yeah, and we never seen it done twice in a row.
Показать ещё примеры для «twice in a row»...
advertisement
два раза подряд — twice
По крайней мере, не два раза подряд.
Not twice, anyway.
Шишка вроде ерундовая, но если сблюёшь больше двух раз подряд, начнёшь моментами терять память, или случится припадок — звони 911.
The bump looks pretty superficial, but if you vomit more than twice, have any seizures or experience memory loss, call 911.
Удача два раза подряд не приходит.
Luck never strikes twice.
Я не могла сказать «нет» два раза подряд.
I couldn't say no twice.
Трудно сказать два раза подряд — неудивительно, что название не прижилось...
Harder to say twice — no wonder it didn't catch on...
Показать ещё примеры для «twice»...