the city — перевод на русский

the city — город

The Atlantic City of yesterday?
Атлантический город прошлого?
Tokyo... city of culture and progress...
Токио — город культуры и прогресса...
Blondie, what do say about us two going to the big city, huh?
Блонди, как ты смотришь на то, чтоб нам с тобой съездить в большой город?
Say, conductor, what time do we get to the big city?
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?
Go to some big city where you will find opportunities.
Поезжай в большой город с большими возможностями.
Показать ещё примеры для «город»...
advertisement

the city — городской

The day they are dedicating his statue in the city square.
Сегодня день посвящается его памятнику на городской площади.
City cop.
Городской коп.
Uh, city morgue?
Городской морг?
They had me down at the city jail for three days.
Я сидел в городской тюрьме три дня.
The City Council shall constitute itself a special court and there shall be no appeal from the decision of this court.
Городской совет берет на себя обязанности суда особой юрисдикции. Решения этого суда обжалованию не подлежат. Кто за?
Показать ещё примеры для «городской»...
advertisement

the city — сити

Or even at Atlantic City.
Атлантик Сити, например.
Bus for Kansas City leaving at gate number four.
Автобус до Канзас Сити отправляется с четвертой площадки.
Saint Louis and Kansas City.
Сент Луис и Канзас Сити.
In Dodge City, in Globe, in Tucson, in Lordsburg, all through the West.
В Додж Сити, в Глобе, в Тусоне, в Лордсбурге, по всему Западу.
This fella lost his girl in Salt Lake City. Then he goes on to say the altitude is 5,400 feet.
Там парень потерял девушку в Солт-Лейк Сити, а потом вдруг поднимается на высоту в 5 тысяч 400 футов.
Показать ещё примеры для «сити»...
advertisement

the city — мехико

Now, listen, kid, we can take that money and go down to Mexico city and have a swell time.
Теперь послушай, крошка, мы можем взять эти деньги и махнуть в Мехико, проведем время с пользой.
So I just followed that 90 pounds of excess baggage to Mexico City.
И я отправился за сорока килограммами этого багажа в Мехико.
Mexico City to Taxco to here.
Мехико — Такско — Акапулько.
Niles bought a plane ticket for Mexico City — one way.
Найлз купил один билет до Мехико.
Mexico City. Acapulco.
Мехико, Акапулько.
Показать ещё примеры для «мехико»...

the city — канзас-сити

Kansas City, Kansas, brother.
— Канзас-Сити Канзас, брат.
If you ever come to Kansas City, Kansas, I want you to come to see us.
Если будете в Канзас-Сити, в штате Канзас, заходите к нам.
Buy the kid here a few clothes, and meet me in Kansas City, someplace near the station.
Купи этой крошке немного одежды.. ..и встречайте меня в Канзас-Сити, где-нибудь возле вокзала.
Operator, I was talking with Kansas City.
Оператор? Оператор, я разговаривала с Канзас-Сити.
Kansas City? Ah!
В Канзас-сити?
Показать ещё примеры для «канзас-сити»...

the city — нью-йорке

Westminster at Madison Square Garden in New York City.
Вестминстер в саду Мэдисон Сквер в Нью-Йорке.
What rules say the theatre exists only within some ugly buildings crowded into one square mile of New York City?
Кто сказал, что театр существуеттолько в каком-то одном уродливом здании в этом суетливом Нью-Йорке?
This is Eddy Duchin signing off from the Central Park Casino in New York City... and wishing you all a merry, merry Christmas.
Эдди Дучин заканчивает трансляцию из Сентрал Парк Казино в Нью-Йорке... и желает всем вам счастливого, весёлого Рождества.
As soon as pope gets here, start canvassing every dentist in New York City.
Отправьте своих людей опросить всех дантистов в Нью-Йорке.
There are two of us alive in New York city.
Всем, кто слышит. В Нью-Йорке есть двое выживших.
Показать ещё примеры для «нью-йорке»...

the city — мэрии

We can go right down to city hall.
Мы можем прямо сейчас пойти в мэрию, так?
After the parade, he dragged me to City Hall and bought a marriage license.
После парада он потащил меня в мэрию и купил бланки свидетельства о браке.
He went to City Hall.
Ушёл в мэрию.
To hell with City Hall!
В мэрию? Зачем его туда понесло?
You know you're not going to city hall.
Ты знаешь, что мы не едем в мэрию, Кэллахэн.
Показать ещё примеры для «мэрии»...

the city — атлантик-сити

I won a beauty contest in Atlantic city.
— Спасибо. Я выиграла конкурс красоты в Атлантик-Сити.
Courtland 79970. This is Atlantic City 46827.
Скотланд 79-970, Атлантик-Сити 46-827.
— Well, I went down to Atlantic City.
Я был в Атлантик-Сити.
— Atlantic City.
— В Атлантик-сити.
— Why are you going to Atlantic City?
А почему вы летите в Атлантик-сити?
Показать ещё примеры для «атлантик-сити»...

the city — нью-йорка

Mr. Horace P. Hemingway of New York City to see Mr. Ounce.
Мистер Хорас П. Хемингуэй из Нью-Йорка к мистеру Оунсу.
Mr. Horace P. Hemingway of New York City has an appointment to see Mr. Ounce.
Мистеру Хорасу П. Хемингуэю из Нью-Йорка назначена встреча с мистером Оунсом.
Me, in the middle of New York City, lost in the woods.
Я, в центре Нью-Йорка, заблудился в лесу.
My wife drinking certain scenes certain hotel room in New York City attempted suicides.
Моя жена пьёт какие-то ссоры какие-то номера в отелях Нью-Йорка неудавшиеся самоубийства.
I could never hope to be the head of a department in the new york city system, especially in science.
Я никогда не надеялась стать главой департамента в системе Нью-Йорка, особенно в областях науки.
Показать ещё примеры для «нью-йорка»...

the city — нью-йорк

New York City is a hotbed of vice.
Нью-Йорк — рассадник порока.
Attention please. Pennsylvania Central Airlines for Washington and New York City.
Внимание пассажиров по направлению Вашингтон и Нью-Йорк.
McCracken Building, New York City.
Головной офис, Нью-Йорк. Без изменений.
Miss Terry McCracken. 612 Park Avenue, New York City.
Мисс Терри МакКрэкен, 612 Парк Авеню, Нью-Йорк.
Walter McCracken. McCracken Building, New York City.
Уолтеру МакКрэкену, Головной офис, Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «нью-йорк»...