make toast — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make toast»

make toastпроизнести тост

I would very much like to make a toast for all this evening.
Я хотел бы произнести тост за этот вечер.
Ah, but, more importantly, I wanna make a toast.
Но, что более важно, я хочу произнести тост.
I wanna make a toast.
Я хочу произнести тост...
Hey, guys, I wanna make a toast.
Эй, ребята, я хочу произнести тост.
I would like to make a toast, actually.
Я хотела бы произнести тост.
Показать ещё примеры для «произнести тост»...
advertisement

make toastсказать тост

I would like to start the celebration and make a toast to Phoebe.
Я бы хотела начать празднование и сказать тост... за Фиби.
I wanna make a toast.
Я хочу сказать тост.
Quiet, I wanna make a toast!
Хочу сказать тост!
I would like to make a toast. Yeah.
Я бы хотела сказать тост.
Yosef, I want to make a toast.
Йосеф, я хочу сказать тост.
Показать ещё примеры для «сказать тост»...
advertisement

make toastтост

Vincenzo is going to make a toast.
Винченцо, скажи тост. — Нет.
The boss is going to make a toast.
Босс собирается сказать тост.
So, let us make a toast to Aung San Suu Kyi!
Тогда тост за Аун Сан Су Чи!
Before you go, would you make a toast?
Перед этим, может скажешь тост?
Raymond, please, make a toast.
Рэймонд, пожалуйста скажи тост.
Показать ещё примеры для «тост»...
advertisement

make toastподнять тост за

I would like to make a toast to my wife.
Я хочу поднять тост за мою жену.
I want to make a toast to Mason!
Я хочу поднять тост за Мейсона!
I would like to make a toast to the bride and groom.
Хочу поднять тост за жениха и невесту.
I would like to make a toast to Liza Miller, the Goddess Cup Extractor.
Я хочу поднять тост за Лайзу Миллер — вытаскивателя Божественной Чаши.
I'd like to make a toast to Ross and Emily.
Я хочу поднять тост за Росса и Эмили.
Показать ещё примеры для «поднять тост за»...

make toastсделать тост

My friends, I would like to make a toast.
Друзья, я бы хотел сделать тост.
Toast. I can make toast.
Я могу сделать тост.
No, I can make toast.
Нет, я в состоянии сделать тост.
Mr. President, Nadya and Masha would like to make a toast.
Г-н Президент, Надя и Маша хочу сделать тост.
— I just want to make a toast.
— Я просто хочу сделать тост.
Показать ещё примеры для «сделать тост»...

make toastделать тосты

Do you realize how hard it is to make toast?
Ну, ты же понимаешь, как трудно делать тосты?
A toaster that doesn't want to make toast.
Тостер, который больше не хочет делать тосты.
I'm gonna make some toast.
Я буду делать тосты.
At home, he makes toast but changes his mind.
Дома он делает тост, но передумывает его есть.
He's making toast!
— Он делает тост!
Показать ещё примеры для «делать тосты»...

make toastвыпьем за

«Let's make a toast to the future union of Julie and Mark Royce.»
«Давайте выпьем за Джули и Марка Ройса и их совместное будущее!»
Let's make a toast.
выпьем за это.
And we'll make a toast to your family curse.
А еще мы выпьем за твое семейное проклятие.
I'm making a toast for him.
Я хочу выпить за него.
I'd like to make a toast for my husband.
Хочу выпить за моего мужа.
Показать ещё примеры для «выпьем за»...

make toastпредложить тост

Can you make a toast?
Можешь предложить тост?
Listen, I wanna make a toast.
Хочу предложить тост.
I'd like to make a toast.
Я хочу предложить тост
And I'd like to make this toast to you, to the people without whom none of this would have been possible.
И я бы хотел Предложить тост вам, Людям, без которых все это было бы невозможно.
I want to make a toast. To my husband.
Я хочу предложить тост за моего мужа.
Показать ещё примеры для «предложить тост»...

make toastпроизносит тост

Yes! Every year Ross makes the toast, and it always makes them cry.
Каждый год Росс произносит тост, и каждый раз доводит их до слёз.
Any time Ross makes a toast, everyone cries and pats him on the back.
Каждый раз, когда Росс произносит тост, все плачут и хлопают его по спине.
Michael gets a cake and balloons, and some sort of joke gift and makes a toast.
Майкл приносит торт и шарики и... дарит шуточные подарки и произносит тост.
Eden, sweetheart, I'm trying to make a toast here.
Иден, лапонька, я тут тост произношу.
How he stood there with champagne and made a toast.
Как он стоял там с шампанским и произносил тост.
Показать ещё примеры для «произносит тост»...

make toastдавайте выпьем за

Let's make a toast.
Давайте выпьем за что-нибудь.
Let's make a toast for truth.
Давайте выпьем за правду.
Let's make a toast to these girls, huh, boys?
Парни, давайте выпьем за этих девчонок.
Here, let's make a toast to a bedbug-less existence.
Давай выпьем за жизнь без клопов.
Let's make a toast to tomorrow, the very first show that we're ever gonna get to play together.
Эй, давайте выпьем! За завтра! За самое первое шоу, которое мы будем играть вместе