this is absurd — перевод на русский

this is absurd — это абсурдно

All this is absurd.
Это абсурдно.
Oh, this is absurd.
О, это абсурдно.
Really, Miss Smith, this is absurd.
В самом деле, мисс Смит, это абсурдно.
This is absurd...
Это абсурдно. А?
Major, this is absurd.
Майор, это абсурдно.
Показать ещё примеры для «это абсурдно»...
advertisement

this is absurd — это нелепо

— This is absurd.
Это нелепо.
Oh, this is absurd.
О, это нелепо.
This is absurd.
Это нелепо.
This is absurd, Dr. Brennan.
Это нелепо, Доктор Бреннан.
— This is absurd, sir.
Это нелепо, сэр.
Показать ещё примеры для «это нелепо»...
advertisement

this is absurd — это абсурд

— This is absurd, Larrue.
Да. Это абсурд, Ларю.
That is absurd.
Но это абсурд.
— I know this is absurd but....
— Я знаю, это абсурд, но....
But ideologically that is absurd.
Но с идейной точки зрения это абсурд.
— Oh, this is absurd!
— Ох, это абсурд!
Показать ещё примеры для «это абсурд»...
advertisement

this is absurd — это бред

This is absurd, Lizzi is never going to allow a speak-easy.
Бред. Лиззи никогда нам это не разрешит.
Those are absurd allegations without any shred of evidence.
Это бред сумасшедшей без всякого намека на доказательства.
— It's absurd!
— Бред!
— That's absurd.
— Бред.
— It's absurd.
— Бред.
Показать ещё примеры для «это бред»...

this is absurd — это смешно

For a junior registrar to be able to book a CT scan is absurd.
Резервный врач принимает решение о компьютерной томографии, это смешно.
This is absurd.
Это смешно.
Well, this is absurd.
Это смешно.
Well, that is absurd.
Это смешно.
This is absurd!
Это смешно!
Показать ещё примеры для «это смешно»...

this is absurd — это глупо

Stop it, this is absurd.
Прекратите, это глупо.
It does not have to be difficult, if it is a test, it is absurd.
Но это не должно быть испытанием. Иначе это глупо.
Neil, this is absurd.
Нил, это глупо.
This is absurd.
Это глупо.
I'm not ill. -It's absurd.
— Перестаньте, это глупо!
Показать ещё примеры для «это глупо»...

this is absurd — какая глупость

Of course not, don't be absurd!
Что за глупости!
Don't be absurd.
Глупости.
Don't be absurd.
— Глупости.
That's absurd.
Глупости.
— Don't be absurd!
Не говори глупостей.
Показать ещё примеры для «какая глупость»...

this is absurd — чушь

This is absurd.
Чушь.
Ah, don't be absurd.
Не говори чушь.
That's absurd.
Чушь.
I dare say she'll get more than she gives. Oh, don't be absurd. She wants me to bring you back to the Armory.
осмелюсь заметить, что она получит больше, чем даст не говори чушь она хочет, чтобы я вернул тебя в Рыцарство
Oh, don't be absurd.
Не говорите чушь.
Показать ещё примеры для «чушь»...

this is absurd — это просто абсурд

— This is absurd!
— Это просто абсурд!
Look, this is absurd.
Это просто абсурд.
He is absurd.
Это просто абсурд.
If you think for one second That I'm some kind of mastermind, Well, that-that's absurd!
Если вы хотя бы на секунду решили, что я сам это придумал, ну, это просто абсурд.
It's absurd to poison someone with TH-16, then steal the body.
Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело.
Показать ещё примеры для «это просто абсурд»...

this is absurd — говори глупостей

Don't be absurd.
Не говори глупостей!
— Tom, don't be absurd.
— Том, не говори глупостей.
Don't be absurd, she had to lead the diamond.
Не говори глупостей.
Don't be absurd — it's fine.
Не говори глупостей — здесь хорошо.
Don't be absurd.
Не говори глупостей.
Показать ещё примеры для «говори глупостей»...