terrorism — перевод на русский

/ˈtɛrərɪzm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «terrorism» переводится как «терроризм».

terrorism — терроризм

Terrorism is useful as a start.
Терроризм полезен в начале.
Our best weapon has been and always will be, terrorism.
Нашим лучшим оружием всегда был и будет — терроризм.
We would not want to produce a television show... celebrating historically deviational terrorism.
Мы не хотели бы производить телепередачу... воспевающую отрицаемый нами терроризм.
Terrorism would only justify their repression.
Терроризм только оправдает их репрессии.
Heat, humidity, terrorism.
Жара, влажность, терроризм.
Показать ещё примеры для «терроризм»...
advertisement

terrorism — террористы

Y-You think this might be connected to terrorism?
Думаете, к этому могут быть причастны террористы?
«Terrorism shouts it name»?
«Террористы орут свои имена»?
Terrorism plus sickness, equal biologial war
И так нервы на пределе. Террористы, потом болезнь. Это биологическая война.
My boyfriend says it's like a sort of terrorism.
Мой друг говорит, что это террористы.
«That's all gone now. Oh, sure, that was the only reason I got into terrorism, »was the dull, nagging pain in my neck.
Наверное именно поэтому я и пошел в террористы, из-за этой проклятой, ноющей боли в шее."
Показать ещё примеры для «террористы»...
advertisement

terrorism — террористический

— What was the first act of terrorism?
— Каким был первый террористический акт?
After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded... this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment.
После тщательного осмотра улик, найденных не месте происшествия, мы пришли к заключению, что это был террористический акт, и президент согласен с нашей оценкой.
This is a highly sophisticated act of terrorism.
Это очень изощренный террористический акт.
No act of terrorism is expected to be involved.
Нет причин полагать, что это был террористический акт.
Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved.
Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается.
Показать ещё примеры для «террористический»...
advertisement

terrorism — теракт

The killing of innocent people like Anne and Matt Brewer is terrorism.
Но ведь убийство невинных Энн и Мэтта Бруэр — это теракт.
— What kind of terrorism is this?
Кто мог устроить такой теракт?
And at first we thought it was terrorism.
И сперва мы думали, что это был теракт.
Is it a Major Crimes or Terrorism case?
Думаете, криминальные разборки? Или теракт?
Major Terrorism, I see...
А... ну, конечно, теракт.
Показать ещё примеры для «теракт»...

terrorism — по борьбе с терроризмом

So you called the joint terrorism task force... and they sent him.
Поэтому вы позвонили в управление по борьбе с терроризмом... и они прислали его.
Call Counter Terrorism.
Звони в отдел по борьбе с терроризмом.
And Justice has requested a Joint Terrorism Task Force leader.
И правосудие будет обеспечено в совместной группе по борьбе с терроризмом.
ASAC Jimenez, Joint Terrorism Task Force.
Агент Именез, Оперативная группа по борьбе с терроризмом.
Keep Counter Terrorism informed
Проинформируйте отдел по борьбе с терроризмом.
Показать ещё примеры для «по борьбе с терроризмом»...

terrorism — террор

Until this is resolved Jaffa will remain in U.S. custody an inglorious end to 15 years of world terrorism.
Яффа останется в руках США, что означает бесславный конец 15 — летнего мирового террора.
Some kind of terrorism?
Что-то вроде террора?
He's using your sister for terrorism.
А ваша сестра ему нужна для террора.
I've already got you on felony destruction of property, conspiracy to commit domestic terrorism, and conspiracy to commit murder.
На тебе уже висит причинение вреда чужому имуществу, заговор с целью совершения террора и заговор с целью убийства.
This wasn't an act of terrorism.
Это не было актом террора.
Показать ещё примеры для «террор»...

terrorism — кибертерроризм

Cyber crime is, cyber terrorism is not.
Киберпреступления — да, кибертерроризм — нет.
Cyber terrorism.
Кибертерроризм.
That explains the cyber terrorism.
Это объясняет кибертерроризм.
Somebody put this code on my laptop, and wants me to be arrested for cyber terrorism.
Кто-то разместил код в моём ноутбуке, и хочет, чтобы меня арестовали за кибертерроризм.
Starling into star city, I didn't count on cyber terrorism.
Старлинг в Стар Сити, я не рассчитывал на кибертерроризм.
Показать ещё примеры для «кибертерроризм»...

terrorism — антитеррор

Joint Terrorism?
Антитеррор?
Dodds is going to Joint Terrorism.
Доддс переводится в Антитеррор.
Joint Terrorism, and the bomb squad.
Антитеррор и саперов. Вперед.
If I go to Joint Terrorism, it's a higher profile.
Если я пойду в антитеррор, там выше уровень.
I called my new friends at Joint Terrorism and caught a break.
Я позвонил моим новым друзьям из Антитеррора, и мне повезло.