по борьбе с терроризмом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по борьбе с терроризмом»
по борьбе с терроризмом — counterterrorism
Отдел по борьбе с терроризмом.
Counterterrorism division.
Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве.
Counterterrorism unit just finished its preliminary bombing report.
Через несколько месяцев после терракта 11 сентября, меня поставили в Скотланд-Ярде возглавлять их отдел по борьбе с терроризмом.
A few months after 9/11 I was assigned to Scotland Yard to observe their counterterrorism bureau.
Таннер был под пристальным вниманием ФБР, Министерства Внутренней Безопасности и Пентагона, не говоря уже о подразделении по борьбе с терроризмом Полиции Нью-Йорка.
Tanner was under scrutiny by the FBI, DHS, and the Pentagon, not to mention the NYPD Counterterrorism Unit.
Приказ от директора отдела по борьбе с терроризмом.
Orders from the director of counterterrorism.
Показать ещё примеры для «counterterrorism»...
advertisement
по борьбе с терроризмом — counter-terrorism
Алло, это отдел по борьбе с терроризмом?
Hello, is this the counter-terrorism section?
Это была совместная целевая группа по борьбе с терроризмом.
It was a counter-terrorism joint task force.
Пусть не будет никаких сомнений что каждый соответствующий орган полиции и подразделения по борьбе с терроризмом активно на работе восстановление контроля на наших улицах, и в течение нескольких часов...
Let there be no doubt that every relevant police authority and counter-terrorism unit is actively at work regaining control of our streets, and within hours...
Мими Джейкобс, бывший агент ФБР из отдела по борьбе с терроризмом, ставшая аналитиком ЦРУ, с опытом в области допросов.
Mimi Jacobs, ex-FBI counter-terrorism turned CIA analyst, with expertise in interrogations.
А походу на них нападает служба по борьбе с терроризмом.
And in the meantime, they've got counter-terrorism coming after them.
Показать ещё примеры для «counter-terrorism»...
advertisement
по борьбе с терроризмом — anti-terrorism
Из отдела по борьбе с терроризмом.
Anti-terrorism cops.
Это ее увезли ребята из отдела по борьбе с терроризмом.
Cops from Anti-terrorism took her away.
Подменил. Вы должны позвонить в департамент по борьбе с терроризмом.
You need to call Anti-Terrorism.
Он принес мне рацию Эппли, чтобы я предупредила департамент по борьбе с терроризмом... и чтобы они не использовали свои рации.
He brought Eppley's radio to me so I'd warn Anti-Terrorism and they'd shut down their comms.
Пять минут назад операция по задержанию Оуэна Линча передана в подразделение по борьбе с терроризмом.
As of five minutes ago, the Owen Lynch operation was passed up to Anti-Terrorism.
Показать ещё примеры для «anti-terrorism»...