switching — перевод на русский

/ˈswɪʧɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Switching» на русский язык можно перевести как «переключение» или «переключение режима».

switching — выключатель

Get that switch!
Найдите выключатель!
Did you find the switch?
Ты нашёл выключатель?
I think the light switch is over there.
Выключатель, по-моему, там.
The switch goes in the living room, here.
Выключатель в гостиной, здесь.
The switch?
Выключатель?
Показать ещё примеры для «выключатель»...
advertisement

switching — поменяться

It would be nice to switch places With my master.
Эх, поменяться бы местами с моим хозяином.
You wanna switch?
Хочешь поменяться?
Seriously, do you wanna switch chairs?
Серьезно, хочешь поменяться стульями?
Well, we could always switch.
— Тед? Что же, мы всегда можем поменяться.
— Does anyone want to switch seats?
— Никто не хочет поменяться местами?
Показать ещё примеры для «поменяться»...
advertisement

switching — выключить

— I must have left the switch on.
— Забыл выключить.
— Switch it off?
— Выключить?
Switch off the outside radio!
Выключить внешнее радио!
I was about to switch off... when it... happened.
Я собирался выключить его... когда это... произошло.
Can you switch off the electricity supply?
Можете выключить подачу электричества?
Показать ещё примеры для «выключить»...
advertisement

switching — включить

This is where I stood when I tried the scanner switch.
Вот здесь я стоял, когда пытался включить сканер.
I just have to switch on and preset the power controls.
Нужно просто включить и установить рычаги управления.
Switch on, and take a look for ourselves.
Включить и посмотреть самим.
Switch what on?
Что включить?
Switch on arsenal heating.
Включить подогрев арсенала.
Показать ещё примеры для «включить»...

switching — поменяли

Now when you switch reservations, you have to go through a little red tape.
Мы поменяли бронь, осталась простая юридическая формальность.
— They switched it.
— Они поменяли ее.
— From what I understand they switched to cotton uniforms.
— Как я понял они поменяли форму на сделанную из хлопка.
You switched them.
Вы поменяли их.
We switched to lunch.
Мы поменяли свидание на ланч.
Показать ещё примеры для «поменяли»...

switching — переключить

— Switch the call here?
— Переключить звонок сюда?
Switch to manual control!
Переключить на ручное управление!
Switch to Camera 5.
Переключить на камеру 5.
Switch to auxiliary.
Переключить на вспомогательные.
Can we reset the switch?
А мы можем переключить?
Показать ещё примеры для «переключить»...

switching — переключатель

A destruct switch?
Переключатель есть?
Like that switch over there.
Как вон тот переключатель.
Krasis, the switch!
Кразис, переключатель!
The phase two switch.
Переключатель второго этапа.
That relay switch is a power conductor terminal.
Этот релейный переключатель — конец энергетического канала.
Показать ещё примеры для «переключатель»...

switching — переключиться

Well, she can switch back to Kenneth tonight.
Она может опять переключиться на Кеннета сегодня.
Oh, no. I-I-I think we should switch to synthale.
Я думаю, что мы должны переключиться на синтэль.
Switch to external cameras.
Переключиться на внешние камеры.
Switch to backup systems.
Переключиться на запасные системы.
Switch to auxiliary.
Переключиться на вспомогательную.
Показать ещё примеры для «переключиться»...

switching — сменить

However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.
Однако прежде чем сменить марку, я хочу убедиться на все 100.
Gotta switch.
Надо сменить.
Natural, if the countess so desires, perhaps I can ask them to switch rooms.
Хорошо, если вы по-прежнему настаиваете, то мы можем попросить их сменить номер...
You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here.
Ты же просил сменить тебе объект, поскольку не добился тут успеха.
Verify you want to switch targets?
Подтвердите намерение сменить объект.
Показать ещё примеры для «сменить»...

switching — подменил

That crooked jeweller must have... must have switched stones?
Подлец-ювелир, должно быть, подменил камень.
He had to make a switch!
Он, видимо, их подменил!
I switched it for a piece of ordinary stone!
Я подменил его на кусок обычного камня!
He switched it back again!
Он подменил его обратно!
You switched the samples and the pathology reports.
Ты подменил образцы и отчеты.
Показать ещё примеры для «подменил»...