six months ago — перевод на русский

«Half a year ago» или «шесть месяцев назад».

six months ago — полгода назад

I should have discharged her six months ago.
Я вроде бы снимала деньги полгода назад.
You know, about six months ago a guy slipped on a cake of soap in his bathtub... and knocked himself cold and was drowned.
Полгода назад один тип поскользнулся в ванне,.. ...потерял сознание и захлебнулся.
He had a governess from the day he was born until six months ago, when George sent her away.
С момента рождения с ним была няня. Полгода назад Джордж уволил ее, Может быть в этом причина.
Six months ago, at a railway station. Victoria, I think.
С полгода назад, кажется, на вокзале Виктория.
Everything I could tell them, I said six months ago.
Все, что можно было сказать, я сказал полгода назад.
Показать ещё примеры для «полгода назад»...
advertisement

six months ago — шесть месяцев назад

— They left about six months ago.
— Они уехали примерно шесть месяцев назад.
— Six months ago?
— Шесть месяцев назад?
For all I know, I might have been born six months ago.
Кто его знает, возможно, я родился шесть месяцев назад.
I advised him six months ago.
Я советовал ему это шесть месяцев назад.
Six months ago I lost my job as the Sheriff of Silver Springs.
Шесть месяцев назад я потерял место шерифа в Сильвер-Спрингсе.
Показать ещё примеры для «шесть месяцев назад»...
advertisement

six months ago — месяцев назад

He disappeared six months ago.
Он исчез 6 месяцев назад.
Did you take one when I left six months ago ?
Но разве ты не мылась 6 месяцев назад, когда я уезжал?
We installed them six months ago.
Мы установили их 6 месяцев назад.
Yeah, six months ago.
Да, 6 месяцев назад.
Not to interrupt, but six months ago, you borrowed $40 from me.
Не хотелось бы вас прерывать, но 6 месяцев назад вы заняли у меня 40 долларов.
Показать ещё примеры для «месяцев назад»...
advertisement

six months ago — пол года назад

Anyway, he got married about six months ago.
Вобщем, он женился примерно пол года назад.
Six month ago, we leave her home alone for the first time on a weekend.
Пол года назад, мы впервые оставили её одну дома на выходные.
I joined upabout six months ago.
Я присоединился почти пол года назад.
But one guy sold his van six months ago To a company based in sacramento.
Но один парень продал свой фургон пол года назад компании, базирующейся в Сакраменто.
Reno P.D.registered him as a criminal informant just before he disappeared, six months ago.
Полиция Рино зарегистрировала его как информатора перед тем как он исчез, пол года назад.
Показать ещё примеры для «пол года назад»...

six months ago — полугода назад

You had a,uh,a run-in with the law about six months ago — a domestic-violence issue.
У вас были неприятности с законом около полугода назад — обвинение в домашнем насилии.
I did sell a couple bottles, though, about six months ago, to a guy who, uh... oh, he custom-ordered two latex head-to-toes.
Я продал несколько бутылок, думаю, где-то около полугода назад парню, который... э, заказал два латексных костюма, которые закрывают все, с головы до пят.
But I had to let her go, oh, about six months ago.
Но я вынужден был её уволить около полугода назад.
— Um, it was over six months ago.
— Больше полугода назад.
I set it up when I arrived around six months ago.
Я завёл её, когда прибыл около полугода назад.
Показать ещё примеры для «полугода назад»...

six months ago — шесть месяцев

Six months ago.
Шесть месяцев как.
Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it.
Шесть месяцев как я обратилась за слуховым аппаратом и жду до сих пор!
I mean, that's nearly six months ago and you're still not pregnant.
Вот и я о том же, уже шесть месяцев, а ты все никак не забеременеешь!
I'm a castaway who drifted to Tokyo about six months ago.
Я словно потерпевший кораблекрушение дрейфую по Токио шесть месяцев к ряду.
— They're dated six months ago.
— Им уже шесть месяцев!
Показать ещё примеры для «шесть месяцев»...

six months ago — полгода

They used to have GPS until about six months ago, when the ACLU or somebody sued them, and they had to get rid of it.
Они уже примерно полгода как перестали их ставить, после того как АСЗГС или кто-то типа подали на них в суд, и им пришлось снять их.
Six months ago.
Полгода.
My Henry died six months ago.
— Мой Генри полгода как умер.
That photo was taken just six months ago.
Снимку всего полгода.
Trent's the new deputy D.A. Got here six months ago.
Трент — новый гос.обвинитель. Он здесь уже полгода.
Показать ещё примеры для «полгода»...

six months ago — месяцев

Bones says she was pretty battered up six months ago.
Кости сказала, что её избили примерно за 6 месяцев до смерти.
— Well, up until about six months ago, he'd been in Hawaii learning the hotel business.
За 6 месяцев до этого он был на Гавайях и изучал гостиничный бизнес.
You know,pete and i split up six months ago, and I haven't even gone out on a date yet.
Уже 6 месяцев, как мы с Питом расстались... А я еще ни разу не была на свидании.
Well, Jeffrey died exactly six months ago this week, so... you're fired... and you are, too.
Ну со смерти Джеффри как раз 6 месяцев исполняется на этой неделе, так что.. вы уволены... и вы тоже.
It all started about six months ago... when Midgie got a subscription to Cosmo.
Это все началось где-то около 6ти месяцев назад. когда Мидж подписалась на рассылку Космо.