полгода назад — перевод на английский

«Полгода назад» на английский язык переводится как «six months ago».

полгода назад — six months ago

Я вроде бы снимала деньги полгода назад.
I should have discharged her six months ago.
С момента рождения с ним была няня. Полгода назад Джордж уволил ее, Может быть в этом причина.
He had a governess from the day he was born until six months ago, when George sent her away.
С полгода назад, кажется, на вокзале Виктория.
Six months ago, at a railway station. Victoria, I think.
Все, что можно было сказать, я сказал полгода назад.
Everything I could tell them, I said six months ago.
На моем счете в банке на 9 долларов меньше, чем полгода назад.
I find I have again by actual count $9 less in the old bank account than I had six months ago.
Показать ещё примеры для «six months ago»...
advertisement

полгода назад — months ago

Полгода назад об этом уже сообщал профессор Мур.
Professor Moore has already come to that conclusion about 6 months ago.
Матушка вышла замуж всего полгода назад.
My mother has just married 6 months ago.
Мюнхен видится совсем по-другому, чем полгода назад.
Munich seems more than 6 months ago.
Полгода назад она попала в аварию.
Uh, because she had an accident about 18 months ago.
Округ дал ей компьютер полгода назад.
The county gave her a computer 6 months ago.
Показать ещё примеры для «months ago»...
advertisement

полгода назад — six months

Мысленно ты попрощалась со мной еще полгода назад.
I mean, spiritually you left six months before that.
Полгода назад, если быть точным.
Six months to be exact.
— Полгода назад.
Six months.
— Полгода назад.
— Six months.
Полгода назад.
Six months.
Показать ещё примеры для «six months»...
advertisement

полгода назад — half a year ago

Я ему звонил примерно полгода назад.
I call him maybe half a year ago.
Это полгода назад было.
That was half a year ago.
Полгода назад возле своей квартиры была убита Чернышова Марина, 1976 года рождения.
Half a year ago, Chernyshova Marina Viktorovna born in 1976 was killed next to her apartment.
По правде, я был одним из них всего полгода назад.
Truth be told, I was one of 'em beasts 'til half a year ago
Этот офис — своего рода святыня для парня, который уволился полгода назад, а Эбби спит с копом Дэвидом Роузеном.
That office is some kind of shrine to a guy who quit half a year ago, and Abby's sleeping with A.U.S.A. David Rosen.
Показать ещё примеры для «half a year ago»...

полгода назад — six months back

— Последняя партия была полгода назад.
— Six months back was the last batch.
Ушел в самоволку полгода назад.
Went U.A. six months back.
Мы с Сэмюэлем прижали одного примерно полгода назад. Луна была в половине.
Samuel and I ganked one about six months back on a half-moon.
Примерно полгода назад... моя машина попала в аварию.
Like, six months back... Mm-hmm. My car was jacked up in an accident.
Бежал в самоволку во время переподготовки полгода назад.
Went AWOL from reservist training six months back.
Показать ещё примеры для «six months back»...