pissed — перевод на русский

/pɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «pissed» можно перевести как «разозлился» или «обиделся».

pissed — разозлился

The man is pissed off.
Человек разозлился.
Shut up, god damn it, before you piss me off!
Заткнись, щенок, пока я не разозлился!
You must have been pissed off when he pulled out of South River.
Как же ты, наверное, разозлился, когда он выдернул обратно свой кусок Саут Ривер.
You wanted to ditch him, and he got pissed off.
Ты от него хотела избавиться. Он разозлился.
Wow, he was pissed.
— Он разозлился.
Показать ещё примеры для «разозлился»...
advertisement

pissed — злишься

You are pissed off.
Ты злишься.
— Are you still pissed at me?
— Ты на меня все еще злишься?
Why are you so pissed off?
Почему ты злишься?
What are you pissed off about?
Что ты так злишься?
Still pissed at him, right?
Ты все ещё злишься на него?
Показать ещё примеры для «злишься»...
advertisement

pissed — моча

Is this horse piss?
Это что моча лошади?
Winters in Poland... Your piss would freeze before it hit the ground.
Польские зимы — моча замерзает прежде, чем долетит до земли.
We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline.
Когда мы играли, козлиная моча превращалась в бензин.
Then I wake up and feel the warm piss on my stomach.
И просыпаюсь, чувствую, как теплая моча льется мне на живот...
— Beats drinking your piss. — You have to stop her.
Разве что собственная моча.
Показать ещё примеры для «моча»...
advertisement

pissed — мочиться

Hey, Serpico, how can you piss at a time like this?
Серпико, как ты можешь мочиться в такой момент?
To cant, sleep, piss and shit.
Есть, спать, мочиться и гадить.
I find it easier to piss when I whistle.
Когда я свищу, мне легче мочиться.
Come here piss once a week.
Будете приходить раз в неделю и мочиться в банку.
And every year, I will come and piss on your grave.
И каждый год буду мочиться на твою могилу.
Показать ещё примеры для «мочиться»...

pissed — бесит

This town really pisses me off!
Этот город действительно меня бесит!
It pisses me off!
Это меня бесит!
Because it pisses me off.
Потому что меня это бесит.
Another thing that pissed me off, talking about who started punk rock.
Другая вещь, которая меня бесит, это треп, откуда начался панк-рок.
Jeppe copped out right in the middle and it pisses me off.
Йеппе от всего отключился. Это бесит.
Показать ещё примеры для «бесит»...

pissed — зол

Are you pissed off? .
Ты зол?
Lou is so pissed off at me, I had a fight.
Лу так зол на меня, мы поссорились.
And right now, I am really pissed, you know?
То есть вот сейчас я очень зол. Понимаешь?
Someone was pissed about that hijacked truck.
Кто-то был зол, что угнали тот грузовик.
I gave you the thing because I was pissed.
Я поручил тебе это, потому что был на тебя зол, ну ты понял.
Показать ещё примеры для «зол»...

pissed — разозлил

I pissed him off.
Я разозлил его.
The duck pissed him off.
Утка ее разозлил.
I pissed her off.
Я ее разозлил.
You piss Donna off, and she locked you out?
Ты разозлил Донну и она тебя выставила?
You piss them off, you ride the boat.
Когда ты их разозлил, тебя отправили на катер.
Показать ещё примеры для «разозлил»...

pissed — достал

I just remembered... you piss me off!
Мне тут пришла одна мысль в голову... ты меня достал!
You piss me off.
— Ты меня достал.
I piss you off?
— Я тебя достал?
— What are they so pissed off at?
— Чем ты их так достал?
— Well, he pissed me off.
Ну знаешь, он меня достал.
Показать ещё примеры для «достал»...

pissed — писать

I would like to piss.
Я писать хочу.
I need to piss.
Я хочу писать.
I gotta take a piss.
Ужасно хочу писать.
We want to piss too!
Мы тоже хотим писать!
For pissing on birds.
Нет, писать на птиц.
Показать ещё примеры для «писать»...

pissed — пописать

When you finish, maybe I can piss in peace!
Когда у тебя кончится приступ боваризма, я смогу пописать спокойно?
You want to take a piss?
Ты хочешь пописать?
I need to piss.
Мне надо пописать.
I must piss.
Я должна пописать.
— I was going to have a piss.
— Я собирался пописать.
Показать ещё примеры для «пописать»...