писать — перевод в контексте

  1. write /raɪt/
  2. write to
  3. pen /pɛn/
  4. ghost /gəʊst/
  5. e-mail /iː meɪl/
  6. compose /kəmˈpəʊz/
  7. urinate /ˈjʊərɪneɪt/
  8. wee-wee /wiː wiː/
  9. capitalize /kəˈpɪtəlaɪz/

писать — write /raɪt/

Liutenant van Hauen writes his will.
Лейтенант Ван Хауен пишет завещание.
Then I started writing again.
И тогда я снова начал писать.
I just need to write the best novel of all time now.
Теперь я просто обязан написать лучший роман всех времен и народов.
And then you have a band that you know is amazing... and, suddenly, everybody else in the world... knows that they're amazing and wants to get at them... and write about them and, you know... you start wondering if success is really a good thing... because it sort of makes people psycho.
И тогда есть группа, о которой ты знаешь, что она замечательная... и, внезапно, все остальные в мире... знаю, что она замечательная и хотят попасть на неё... и пишут о ней и, знаете... ты начинаешь сомневаться, правда ли что успех действительно такая уж хорошая вещь... потому что он типа делает людей психами.
Writing is vital to you, but you need to take care of yourself.
Писать тее надо, но и о себе не забывай.
Показать ещё примеры для «write»...

писать — write to

If a girl hasn't enough clothes, we write to her mother
В таких случаях мы пишем письмо матери ребенка
Excuse me for writing to you, but you must forgive... '' A formal tone, right?
"Извините, что пишу вам, но вы должны простить..."Вас, верно?
She's written to the Archbishop...
Она написала архиепископу...
Write to me again!
Ты тоже пиши мне!
I'll write to Grodno today.
Я напишу в Гродно сегодня же.
Показать ещё примеры для «write to»...

писать — e-mail /iː meɪl/

They e-mail me all the time.
Они мне пишут е-мэйлы постоянно.
Do not e-mail me.
Не пиши мне имэйлы.
Sam e-mailed me the other night, and I called him.
Сэм написал мне сообщение по е-мейл прошлой ночью и я позвонил ему.
He e-mailed me that.
Он писал мне это.
When you heard that your employees, in these e-mails, said,
огда вы узнали, что ваши подчиненные в этих электронных сообщени € х написали:
Показать ещё примеры для «e-mail»...

писать — compose /kəmˈpəʊz/

If it weren't for that he might never have composed the music you're about to hear now.
Если бы этого не случилось Он бы никогда не написал музыки, которую вы слышите сейчас.
You're not going to compose anymore?
Больше не будешь писать музыку?
Alright, I'm composing an obligatory cantata for three voices and a symphonic orchestra, and we will perform it in Carnegie Hall!
Так, я обязательно напишу кантату для трёх голосов и симфонического оркестра, и мы исполним её в"Карнеги Холл"!
I '' II compose different music.
Я буду писать другую музыку.
You will stay or you will go but you must compose a hymn to praise the Virgin Mary.
Уедешь ты или нет, но должен написать гимн в честь Девы Марии.
Показать ещё примеры для «compose»...

писать — urinate /ˈjʊərɪneɪt/

Your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table.
Твоя девушка не написала бы на мой кофейный столик.
I caught him urinating in the shower.
Я застал его, когда он писал в душе.
I was forced to urinate in a eyeball glass.
пришлось пИсать в стакан из-под виски.
If you need to urinate, now would be the time.
Если хочешь пописать, сейчас самое время.
Has to permanently sit down when he urinates.
- Должен теперь постоянно писать сидя.
Показать ещё примеры для «urinate»...

писать — pen /pɛn/

As good a man with a pen as you'd ever see.
Такие слова мог написать, что прямо слезы на глаза наворачивались.
It is my belief that he only penned this letter because he couldn't get through to me on the Dunbar show or here.
Я полагаю, что он написал это письмо потому что не смог позвонить мне на шоу или сюда.
I got Randall to let me pen my '' Silence of the Lambs '' remake.
Рэнделл поручил мне написать мой римейк"Молчания ягнят"
And what are you going to pen while you're there?
И что вы собираетесь писать, в то время пока вы там?
Maybe I shall pen a book on the subject.
Может быть, я даже книжку напишу.
Показать ещё примеры для «pen»...

писать — capitalize /kəˈpɪtəlaɪz/

I don't even capitalize his name when I type it anymore.
Я даже не пишу его имя с заглавной, когда печатаю.
In a hyphenated compound situation do you capitalize the second word?
В сложно слове с дефисом ты пишешь второе слово с большой буквы?
If I actually capitalize words and use punctuation, am I some kind of freak?
Если я пишу грамматически правильно, это значит, что я фрик?

писать — ghost /gəʊst/

You name it, he ghosts it. -LRB- CHUCKLES -RRB-
Вы заказываете -- он пишет.

писать — wee-wee /wiː wiː/

I'm parched, but I also need a wee-wee.
В горле пересохло, но при этом хочу писать.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я